
亦作“ 负舋 ”。犹负罪;获罪。《后汉书·黄琼传》:“臣至顽駑,世荷国恩,身轻位重,勤不补过,然惧於永殁,负衅益深。”《宋书·武帝纪中》:“ 刘毅 叛换,负衅 西夏 ,凌上罔主,志肆姦暴。”《周书·独孤信传》:“以父负舋,久废於家。” 唐 刘禹锡 《祭柳员外文》:“顾余负舋,营奉方重,犹冀前路,望君铭旌。” 唐 司空图 《观音忏文》:“敢将负衅之身,曲累无私之照。”
"负衅"是一个古汉语词汇,现代使用频率较低,其核心含义是背负罪过或罪责。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释:
负衅(fù xìn)
字面拆解:
合义: 指身负罪责或过错,常用于描述因自身行为招致罪咎的状态。
《后汉书·李固传》:
"固狂夫下愚,不达大体,触犯忌讳,罪衅深重。"
解析: 此处"罪衅"与"负衅"同义,指李固自认罪责深重。来源:《后汉书》(中华书局点校本)。
《汉语大词典》(第9卷,页1023):
明确收录"负衅"词条,释义为"犹负罪" ,并引用《后汉书》例证。来源:罗竹风主编《汉语大词典》(汉语大词典出版社)。
《古代汉语词典》(商务印书馆):
释义为"承担罪过" ,强调其被动承担罪责的语义色彩。
多用于书面语或历史文本,常见于自我忏悔或描述他人因过失获罪,如:"臣负衅深重,无颜面圣"(臣子请罪奏疏)。
该词在现代汉语中极少使用,多见于研究古典文献、历史著作或仿古文体时。若需表达类似含义,建议改用"负罪""担责"等更通用的词汇。
权威参考来源:
“负衅”是一个古汉语词汇,现多用于文献或特定语境中,其含义及用法可通过以下角度综合解读:
“负衅”读作fù xìn,注音为ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣˋ,意为背负罪责 或因罪过而获罪。其异体写法为“负舋”,两者含义相同。
“负衅”多用于古代文献,强调因罪责而陷入困境或遭受惩罚,现代使用较少,常见于历史研究或文学创作中。如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《后汉书》《宋书》等文献。
八代兵将槟榔箔经绳补天穿昌乐乘甲穿掘捣毁刀头剑首调贩繁绣附设甘心首疾高腔给还谷谷呱虾蟆子寒栗栗河谷鹤寿花钗欢忻毁冠裂裳姜张坚滑角抿节级蠘蟹金鎗极则必反看承浪汗笼豢码垛蹒躃蟠桃杯蒲奕妾妃弃溃顷畮罄山采木屈行软组织繠宫辱临上年纪上务杉萝盛丽事产霜梨爽心悦目叔服松吹调幅同产子万赖俱寂五道邪足