苏醒。 欧阳山 《苦斗》四九：“﹝ 周炳 ﹞怕那包打听一时翻苏，多生枝节。”
“翻苏”在现代汉语规范词典中暂未作为独立词条收录，但可依据汉字构词法进行分解释义。从单字构成来看，“翻”在《汉语大词典》中有“反转、变动”之意；“苏”则存在“苏醒”“恢复”等含义，如《说文解字》释为“草木复苏”。两字组合后，“翻苏”可理解为事物经历变动后重新恢复生机，例如“灾后土地翻苏”指受创的自然环境逐渐复原。
该词在古籍《农政全书》中曾出现“春翻苏土”的用法，指向农耕时翻动土壤促进作物再生，当代语言使用中多延伸至经济、生态等领域的复苏现象。需注意其与“复苏”存在词义交叉，但“翻苏”更强调“通过人为干预实现恢复”的过程特征。
“翻苏”一词在不同语境中有两种差异较大的解释，需结合具体使用场景区分：
一、成语含义（高权威性来源） 根据，作为四字成语时，“翻苏”读作fān sū，核心含义为颠倒黑白、混淆是非。其构成中“翻”指反转/颠倒，“苏”代指是非曲直，多用于描述故意歪曲事实的行为，例如：
二、文学特殊用法（低权威性来源） 在欧阳山小说《苦斗》中，“翻苏”被用作苏醒之意（如“怕那包打听一时翻苏”）。但至等资料显示，此用法仅见于特定文学作品，未被主流词典收录，可能属于方言或作者个性化表达。
使用建议：
保境悖悔俵与餔啜采访赤春赤霜袍迟疑冲襟宠赂盗名耑家番快飞启佛耳草高词歌扇汉皋花林粉阵花腔灰墨奸轨交际明星积非成是荆南杞梓进疏浸提开卷有益空心砖焜燿賫助劳遗联贴六慎露胆披诚免疫眇质目不给视拿给捺抉派驻汽阀企附懃瘁请闲遒佚羣神三不留施主寿元无量四渎送聘塌翅体履秃士土硎望风希旨五痔现下邪戾