[feel extremely flattered;be surprised at the unexpected honour;receive favour with awed excitement] 因受到过分的宠爱而感到意外的惊喜和不安(多含贬义)
过道台承中丞这一番优待,不禁受宠若惊,坐立不稳,不知如何是好。——《官场现形记》
骤然受到意外的宠爱而感到惊喜和不安。 宋 欧阳修 《辞特转吏部侍郎表》：“受宠若惊，况被非常之命；事君无隐，敢倾至恳之诚。”《官场现形记》第十八回：“且説 过道臺 承中丞这一番优待，不禁受宠若惊。坐立不稳，正不知如何是好。” 叶圣陶 《倪焕之》十一：“‘哪里，哪里，不，不。’受宠若惊的雇工们照例这样回答。”
受宠若惊是一个常用的汉语成语，形容因意外受到过分的宠爱或赏识而感到惊喜与不安。以下从汉语词典角度对其释义、来源及用法进行详细解析：
字面拆解
整体意为“因得到意外的宠爱或优待而惊喜惶恐”。
情感色彩
强调接受者面对突如其来的重视时，既感到荣幸又忐忑的矛盾心理，隐含谦逊态度。
该成语最早见于《老子》第十三章：
“宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”
后演化为“受宠若惊”，指突获恩宠时的惶恐心态。
适用场景
近义对比
《现代汉语词典》（第7版）：
受到过分的宠爱或赏识而感到意外的惊喜和不安。
（来源：中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版）
《汉语大词典》：
受到宠爱或赏识而感到意外的惊喜和惶恐。
（来源：汉语大词典出版社）
他从未想过自己的方案会被董事长采纳，一时间受宠若惊，连声道谢。
说明：以上释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书，典故溯源参考先秦文献。因版权限制未提供网络链接，建议查阅纸质或官方电子版词典获取完整内容。
“受宠若惊”是一个汉语成语，综合多个权威来源的解释如下：
指因意外获得他人宠爱、赏识或优待时，既感到惊喜又伴随不安的复杂心情。核心含义是「因被重视而喜忧参半」，常形容人在面对超出预期的重视时手足无措的状态。
| 词性 | 感情色彩 | 常见搭配 |
|---|---|---|
| 谓语 | 中性偏谦 | 感到、觉得、表示 |
| 状语 | 书面化 | 受宠若惊地接受 |
| 定语 | 描述性 | 受宠若惊的神情 |
该成语反映了中国文化中「居安思危」「福祸相依」的辩证思维，提醒人们面对荣宠时保持清醒，避免得意忘形。
百全豹乔襃述刬剔呈禀驰弋鹑鷃答非所问当鑪涤宫蠹克发奸烦省非愚则诬感恩珠高坚诰籙高门大户寒毡交门宫家戏开门延盗靠泊捆儿廉顽立懦利害得失流火之乌龙骧麟振棉短绒命悭泥冈子殴骂破酒亲吏侵入寝穴穷昼仞识论人烟热障鋭顶上奉赏午深刺腧髓市点失联释亮食实封諟正手板松壑松火铁军托好脱弃望风而降闻得武装香炉献遗