
[make wild guesses] [北方口语]∶比喻不明底细,闷在心里瞎猜
山伯的脑袋瓜子里整天打闷雷。—— 锦云等《山伯》
比喻不明事情底细而闷在心里瞎猜疑。《红楼梦》第二六回:“多早晚才请我们?告诉了也省了人打闷雷。”
"打闷雷"是一个汉语方言词汇,主要含义如下:
一、核心释义
指雷声低沉、闷响,不发出清脆的炸裂声。常用来形容天气现象中沉闷的雷声,区别于清脆响亮的"霹雳"。例如:"天上乌云密布,远处直打闷雷,眼看要下雨了。"(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年,第240页)
二、引申比喻义
比喻人内心有想法或不满却不直接表达,而是保持沉默或暗自酝酿情绪。例如:"他整天打闷雷似的,谁也不知道他在想什么。"(来源:《汉语方言大词典》,中华书局,1999年,第4卷,第5213页)
强调情绪在内心积聚而不外露的状态。例如:"老板批评了几句,他不敢反驳,只能回去打闷雷。"(来源:《北京方言词典》,北京出版社,1985年,第89页)
地域使用与语言特点
该词属北方方言(尤其常见于河北、山东等地),口语色彩浓厚。其生动性体现在通过自然现象隐喻人的心理状态,符合汉语"以物喻情"的表达传统。需注意语境差异:
(综合参考:李荣《现代汉语方言大词典》分卷本,江苏教育出版社,2002年)
“打闷雷”是一个汉语俗语,在不同语境中略有差异,但核心含义均围绕“不明真相而暗自猜疑”。以下是综合多个权威来源的解释:
心理活动
指对某件事的真相或细节缺乏了解,只能暗自揣测,常伴随困扰或不安。例如《红楼梦》中贾芸询问宝玉何时邀约,对方未明确回答,便用“打闷雷”形容这种猜测心理。
突发性困扰
部分解释强调事件突然发生且无预兆,令人措手不及。如突然听到令人困惑的消息,仿佛“闷雷”般带来心理冲击。
“打闷雷”多用于口语,既描述心理状态(暗自揣测),也隐含事件突发性带来的困扰。如需更完整释义,可参考《红楼梦》原文或权威词典(如汉典、查字典)。
不介入蚕工惨可可柽子触事面墙黨老爺当腰德车隄火二竪冯凌凤旗刚彊高韵关东糖馆使诡称规构价银经商金融机构计穷力尽拘闭均州窑科斗篆垦艺苦酷嫽嫽利洒露电芒然拿捕南北司泥巴平进黔驴技穷樵父齐牛璆然羣蚁溃堤攘手荣抃杉板勝境世不曾鼠目四边四屋思玄随行就市锁柄汰黜题捐外宾闻名柙板香炷先条宪网新村