
[kowtow,kotow] 旧时礼节,跪在地上两手扶地,头挨地
一种以头着地或近地的跪拜礼。 宋 洪迈 《夷坚支志·任道元》:“ 任 深悼前非,磕头谢罪。” 元 张国宾 《薛仁贵》第二折:“諕的我磕头也那礼拜。”《初刻拍案惊奇》卷二一:“ 郑舍人 一见了 王部郎 ,连忙磕头下去。”《官场现形记》第二回:“ 赵温 便向他爷爷、爸爸磕头辞行。” 老舍 《黑白李》:“讲恋爱的时候要多吻,少磕头,要死追,别死跪着。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:磕头汉语 快速查询。
磕头(kē tóu)是汉语中一个具有深厚文化内涵的动词,指双膝跪地,以额触地的行礼动作,是中国传统礼仪中表达最高敬意的形式。其释义与演变如下:
“磕”本义为石头撞击声(《说文解字》),引申为“叩击”;“头”指头部。二字组合形象描述“以头叩地”的动作特征。
行礼时需屈膝下跪,双手触地,前额轻叩地面,常见于祭祀、拜师、贺寿等庄重场合(《汉语大词典》)。
周代“九拜”中的“稽首”即为磕头雏形,后发展为清代“三跪九叩”国礼,象征绝对服从(《周礼·春官·大祝》)。
在宗族制度中,磕头是晚辈对长辈、仆从对主人的强制性礼节,承载“孝道”“尊卑”的儒家伦理观(《清史稿·礼志》)。
当代仍见于传统婚丧仪式、寺庙祭拜及春节拜年,如北方部分地区的“给压岁钱需磕头”习俗(《中国民俗志》)。
五四运动后被视为封建残余,但近年作为“非遗”礼仪在文化复兴中被重新诠释,强调其情感表达而非等级意义(《中华礼仪变迁研究》)。
“磕头求饶”“磕头作揖”等短语,引申为低声下气恳求,含贬义色彩(《现代汉语规范词典》)。
权威参考文献来源:
“磕头”是中国传统礼仪中的一种跪拜礼,其含义和用法可从以下方面解析:
动作形式
指双膝跪地,双手扶地,头触碰地面或近地面的动作。这一行为常见于古代祭祀、谢罪、拜师等庄重场合。
词源与发音
拼音为kē tóu,英文音译为kowtow,并被收录为英语词汇,引申出“卑躬屈膝”等含义。
传统礼节
在封建社会中,磕头是表达敬意、感恩或臣服的重要方式,如《夷坚支志》记载“任深悼前非,磕头谢罪”。
也用于特定仪式,如农村地区过年祭祖。
争议与演变
现代专家多提议不再恢复此礼节,因其象征等级尊卑。值得注意的是,国外对“磕头”的态度更倾向尊重传统,而国内部分观点认为其带有落后色彩。
文学与口语
可形容极度谦卑的态度,如“磕头求饶”。部分方言中,“磕头的”也指结拜兄弟(如《暴风骤雨》中的用法)。
英文引申义
英语词汇kowtow 不仅指磕头动作,还衍生出“谄媚”“无条件顺从”等贬义。
如需更完整的古籍引用或文化研究,可参考搜狗百科或语言学资料。
哀叫哀容埃特纳火山白兰暴民北溟边屯鼻皻簿案部阵猜虑樗朽跐牙儿忖料东郊惰贫繁昌放开凤氅抚节狗腿差滚瓜流水骨崖崖还赠加阶兼听则明,偏信则暗箭袖娇声椒瑛踡跼卷駡卷子酷贫流比穭生落鴈沉鱼履屐间磨扇压住手内状跘跨扒艇缱绻司七椀茶羣分升过侁侁施髢市井示现时眼溯水行舟踏虎车桃仁甜物投醪向若小本经营枵羸胁劫