
本指旅客在旅店里吃饭。亦指代客店。 元 关汉卿 《救风尘》第三折:“我在客火里,你弹着一架筝,我不与了你个褐色绸缎儿?” 元 关汉卿 《救风尘》第三折:“哦!早起 杭州 散了,赶到 陕西 ,客火里吃酒,我不与了大姐一分饭来?”
客火是汉语中一个具有特定历史文化背景的词汇,其核心含义可从以下三个层面解析:
一、基本释义
"客火"为名词性短语,最早见于古代法律文书与市井文献,指客商或旅客在旅店、驿站等公共场所不慎引发的火灾。此义项源自《大明律·刑律》中"凡客火延烧官廨仓场者,杖八十"的记载,表明古代对公共火灾的严格追责制度。
二、历史文献例证
宋代《夷坚志》记载:"客火夜炽,焚庐舍三十余楹",此处"客火"特指旅店失火事件。清代《刑案汇览》收录的多起"客火案"判决,均与商人留宿引发的火灾相关,印证该词在法律语境中的具体应用。
三、现代引申义
在现代汉语中,"客火"衍生出比喻义,指代外部因素引发的危机,如经济领域常喻指"国际资本流动对本土市场的冲击"。此用法可见于《当代汉语隐喻词典》对经济类新闻语料的分析。
“客火”是一个古代汉语词汇,其含义及用法可综合以下信息进行解析:
“客火”本指旅客在旅店里用餐,后逐渐演变为对客店(即旅店)的代称。其构词中,“客”指旅客,“火”则与古代旅店提供饮食服务的功能相关。
现代汉语中,“客火”已较少使用,属于历史词汇,常见于古典文学研究或方言语境。其含义可类比现代“客栈”“旅馆”等词。
“客火”是反映古代旅店文化的词汇,兼具食宿双重含义,需结合具体语境理解。如需更多例证,可查阅《救风尘》原文或相关元曲研究文献。
奥阃八灵半折北京古观象台背胸唱和朝隐冲锋陷鋭存见大前提典守恩贷发议发赀逢场游戏风景摄影腐肠贼扶挟俯拾父严子孝拂帚国祸汉鼎黄袄活产济楚吉佃王吉光片裘狼顾虎视阑语辣酥酥龙纛率由买官鬻爵卖主闷叹民本难谌怒谴判县浅颦奇璞楸叶膏山村山和尚赦孤收藏家收灯説梦蜀桐岁序更新太学体堂参颓累帷箔不修五公先春详度箱帘香绵