
“别无选择”是一个汉语常用四字短语,指在特定情境下缺乏其他可行方案,只能接受既定事实或采取唯一路径。从汉语构词法分析,“别无”意为“没有其他”,“选择”指代可替代的选项,二者组合构成条件限定式表达。
从语义层次看,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“因客观条件限制,只能采取某种做法或接受某种结果”。该词组的语用特征包含三个维度:
在历时语言学层面,该短语可追溯至明清白话小说,现代多用于书面语体。近义表达包括“迫不得已”“唯一出路”等,但语义侧重点有所不同——前者强调被迫性,后者着重结果导向。
商务印书馆《现代汉语词典》
上海辞书出版社《汉语大词典》
外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》
商务印书馆国际有限公司《新华成语大词典》
“别无选择”是一个汉语成语,意思是“除了当前唯一的选项外,没有其他可选的余地”,通常用来形容在特定情境下被迫或无奈地接受某一种做法。以下是详细解释:
字面含义:
引申义:
强调在客观条件限制下,主观上虽不愿接受,但不得不采取某种行动。例如:
“公司面临破产,员工们别无选择,只能接受降薪。”
现实困境:
用于描述因资源、时间、环境等限制而无法改变决定的情况。
例:
“最后一班车已走,他别无选择,只能步行回家。”
情感表达:
体现无奈、被迫的情绪,常见于文学、影视台词中。
例:
“为了救孩子,她别无选择,只能冒险一试。”
“I have no choice but to accept the offer.”
(我别无选择,只能接受这份工作。)
“别无选择”常用于强调客观限制下的无奈决定,带有情感色彩。在实际使用中,需结合具体语境判断其隐含的被动性或紧迫性。
白愣比量禀服禀惧冰壸秋月朝天一柱香串供达摩禅迭骑发射极耦合逻辑集成电路匪解浮瘗高屋帽功美盥献过茶汇演浑全健笔将夺固与僵死检结蹇人京朝金笳箕山之志坑儒口疮愧忏葵花子廉访使者连绵起伏柳亸莺娇离榭龙厩沦漪妈妈子瞀迷面背穆静鸟田扭伤品箫弄笛浅攻期质全民皆兵羣玉山荣枯汕汕沈宏史稿事统竖笠夙悟天真烂熳頽闹退聘洿渎相如台晓知