竖笠的意思、竖笠的详细解释

竖笠的解释

吴地俗讳，以伞为竖笠。明陆容 《菽园杂记》卷一：“民间俗讳，各处有之，而吴中为甚……讳离散，以梨为圆果，伞为竖笠。”

竖的解释竖（竪） ù 直立，直立的，与“横”相对：竖立。竖井（一种垂直的矿井）。竖琴。竖起耳朵听。汉字笔形之一，自上往下。上下的或前后的方向，与“横”相对：竖着写。旧称未成年的童仆，小臣，引申为卑贱的
笠的解释笠 ì 用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子：斗（弖）笠。竹笠。草笠。竹篾编成的笠形覆盖物：笠盖。笠覆。笔画数：；部首：竹；笔顺编号：

“竖笠”在现代汉语通用词汇中暂未收录于权威词典，目前可考证的使用案例较少。根据构词法拆分解析：“竖”在《现代汉语词典》（第7版）中指“与地面垂直的（跟‘横’相对）”；“笠”在《汉语大字典》中解释为“用竹篾或棕皮等编成的帽子，用以遮阳挡雨”，如“斗笠”“竹笠”等传统农耕用具。

组合词“竖笠”可能为地方方言或特定文化场景下的表述，推测其含义存在两种可能性：

建议延伸参考《汉语方言大词典》（中华书局）中江淮官话、吴语片区的相关词条，或咨询中国社会科学院语言研究所方言研究室获取更精准的语料溯源。

“竖笠”是一个具有地域文化背景的词汇，其含义和用法需结合吴地（今江苏南部及浙江北部）的民间习俗来理解。以下是综合多个来源的详细解释：

该词源于吴地民间避讳习俗。因“伞”与“散”谐音，被认为不吉利（象征离散），故将伞改称为“竖笠”。这种语言避讳现象反映了古代民间对谐音禁忌的重视。

明代陆容《菽园杂记》卷一明确记载：“民间俗讳，各处有之，而吴中为甚……讳离散，以梨为圆果，伞为竖笠。” 这里同时提到吴地还会将“梨”改称“圆果”，因“梨”与“离”同音。

需注意部分网络资源（如）将其解释为“掩饰真实意图”的成语，但这一说法未见于权威古籍，可能与现代误传有关。建议优先参考《菽园杂记》等明代文献的原始记载。