
离别。《后汉书·徐穉传》:“及於涂, 容 为设饭,共言稼穡之事,临诀去,谓 容 曰:‘为我谢 郭林宗 ,大树将颠,非一绳所维,何为栖栖不遑寧处?’”《西京杂记》卷二:“ 高祖 为 泗水 亭长,送徒 驪山 ,将与故人诀去,徒卒赠 高祖 酒二壶,鹿肚、牛肝各一。”
诀去(jué qù)是古汉语中的复合动词,意为决然离开、永别,强调分离的果断与不可挽回性。以下从权威汉语词典角度解析其详细含义:
决然离去
指态度坚决地告别,隐含不再返回之意。如《汉语大词典》释为“诀别离去”,突显分离的决绝姿态 。
例:《史记·孔子世家》载孔子临终歌“太山坏乎!梁柱摧乎!哲人萎乎!”,即暗含与世诀去之悲。
永别
特指生死离别,带有强烈的终结感。《王力古汉语字典》注:“诀,长别也”,强调此别后不复相见 。
《说文解字》释为“诀,别也。从言,夬声”,本义为以言语告别(如“诀言”),后引申为永别(汉典网,。
甲骨文象人离开居所之形,《古代汉语词典》注“去,离也”,强化空间与情感的疏离。
二字组合后,“诀去” 凝结了“言辞告别+行动离去”的双重意象,深化了离别的决绝性。
常见于悼亡、辞世场景。如《后汉书·独行列传》载范式“执绋引柩,叩丧诀去”,表挚友永别之痛。
《古代汉语虚词词典》指出,“诀”含主动抉择义,区别于被动分离的“别”。
现代汉语中,“诀去”已罕用,但“诀别”仍存于书面语。《现代汉语大词典》将其列为“历史词”,建议在解读古籍时注意其情感重量。
参考资料
“诀去”是一个汉语词汇,其含义和用法可总结如下:
古典文献引用
现代用法示例
建议结合具体文献或权威词典(如《汉语大词典》)进一步了解详细用法。
挨磨百鍊刀柏下人杯水之谢不噎之鸟岑蔚畅道驰湍涤地无类鼎足之势多收并畜发积反目凡枝奋战佛藏感光纸滚杠孤念鹤冲天河公禾黍之悲猾贾花院鹄山茧栗救全抗殿兰单劳动日亮济领纳禄荫眉月瞑眠被甲载兵牵挽琼罂萨埵散败飒爽英姿身自诗语叔山素札太阳穴棠橹獭髓调弄剃光头外部设备误宠物方五羖五胜下房夏槁喜不肯燮和之任