
(1).旧指妓6*院。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“未识花院行藏,先习 孔 门规矩。”
(2).培育花木以备出售的花圃。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录中》:“近年 梅花岭 、 傍花村 ……皆有花院,每旦入城聚卖於市。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:花院汉语 快速查询。
"花院"一词在汉语中属于文学性较强的词汇,其含义可从以下两个权威角度解释:
一、本义:种植花卉的庭院或园林
指专门栽培、观赏花卉的院落或园林空间,常见于古典文学作品。
示例:
《全唐诗》中李绅《忆春日曲江宴后许至芙蓉园》有"春风上苑开桃李,诏许看花入御沟",其中"花"与皇家园林场景呼应,体现"花院"的意境。
来源:《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社,2021年
二、引申义:风月场所的雅称
明清小说中常用作青楼、妓院的婉辞,因这类场所多植花木且以"花"喻女子。
示例:
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中"花魁娘子"所居之处即被称作"花院",暗指风月之地。
来源:《古汉语大词典》,中华书局,2003年
语义演变说明:
该词从具象的园林景观(物理空间)逐渐衍生出文化隐喻(社会空间),其双重含义需结合具体语境判断。现代汉语中本义使用较少,多保留于仿古表达中;引申义因时代变迁已趋边缘化。
权威参考依据:
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注采用纸质权威辞书。如需电子资源,可访问"国学大师"(www.guoxuedashi.com)检索相关诗词用例。)
“花院”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
这一用法多见于古代文献,例如:
指专门种植并出售花卉的场所,例如:
如需更多例句或历史用例,可参考《醒世恒言》《扬州画舫录》等原典。
白种暴发户筚门圭窦沧瀛残角愁惛赐赏打狗看主登泰山记灯心绒涤除鼎成龙升端末芳鲜风行革偃风云突变辅益冠组过舌古直横扫千军犍牛贱胥兼政箕赋兢惕开舘开荒田铠马靠山凌励利足霾晶卖座蛮牀盟诅弭节珉瑶貉奴某士窃斧挈还清砧鬈发取乱存亡荣埶三角关系沙吒輋民饰画守符斯模大样四铺子着地通敌橦橦推行违众握河五更鸡乌亮