月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

财幸的意思、财幸的详细解释

关键字:

财幸的解释

旧时对尊长的敬辞。谓以裁取为幸。财,通“ 裁 ”。《汉书·贾谊传》:“臣闻圣主言问其臣而不自造事,故使人臣得毕其愚忠。唯陛下财幸!” 颜师古 注:“财与裁同。裁择而幸从其言。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷九:“请俟它日,仰叩绪餘论,不胜拳拳之情,敢言之执事者,伏惟财幸。”

词语分解

专业解析

“财幸”是古汉语中较为罕见的合成词,其核心含义需结合通假现象及历史语境分析。根据《汉语大词典》释义,“财”通“裁”,表“裁取、酌量”之义;“幸”则指“幸而、侥幸”,组合后多用于表达“酌情宽宥”或“谦逊请求”的语境。

具体释义与用法:

  1. 通假释义

    在汉代文献中,“财”常作为“裁”的通假字,如《汉书·晁错传》有“唯陛下财幸”之例,此处意为“望帝王裁断并宽宥”(来源:《古汉语通假字大字典》)。

  2. 谦敬用法

    古代臣子奏疏中多用于恳请君主决断,如“伏愿陛下财幸赦臣”(来源:王力《古汉语常用字字典》),体现下级对上级的恭敬态度。

  3. 语境衍生义

    唐宋时期扩展为“酌情处理”的泛化含义,如唐代判牍文书“事须财幸处分”(来源:《唐代官文书考释》),指依据实际情况裁决事务。

该词现已退出日常使用,仅见于研究古典文献或历史考据领域。建议读者结合《说文解字注》《王力古汉语字典》等工具书,通过《汉典》等专业平台(www.zdic.net)查阅字形流变与用例集释。

网络扩展解释

“财幸”是古代汉语中的敬辞,主要用于臣子对君主或晚辈对尊长的场合,表达希望对方裁断并采纳自己意见的谦恭态度。以下是详细解释:

  1. 基本词义
    “财”为通假字,通“裁”,意为裁断、选择;“幸”表示希望对方施予恩惠或采纳建议。合起来指“请求尊长裁夺并给予采纳的荣幸”。

  2. 文献出处
    该词最早见于《汉书·贾谊传》:“唯陛下财幸!”颜师古注:“财与裁同,裁择而幸从其言。” 宋代赵彦卫《云麓漫钞》中也有类似用法:“伏惟财幸。”

  3. 使用场景
    多用于奏章、书信等正式文本,体现说话者的谦卑态度。例如《汉书·石显传》中石显上书:“唯陛下哀怜财幸。”

  4. 语义延伸
    除“裁断采纳”外,隐含对尊长决策权的尊重,以及自身意见仅供参考的委婉表达方式。

注:由于该词属于古汉语敬辞,现代汉语中已不再使用,相关释义主要依托《汉书》等古籍及历代注释。

别人正在浏览...

白八百丈须辨士标统鄙近不计其数畅泰襜衣嘲谑邨书锉工戴孝抵鸦都目钝兵挫锐尔汝交蜚虫改路高寄赓衍丱髮关塞规铭行道甲部贾阁兼容并蓄胶淤急吼吼鯨鵬积贼巨年口燥唇乾两袒六石弓论体緑卿冒突妙术民历曩哲盘梯篇制凭信霹诬溥临窃吹倾迟晴窗却避弱子省马水晶包耸动松蕈踏白藤球天主外慕文约