
(1) [leave] 离别;分离
别离家乡,踏上征途
心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行
并序
(2) 》
离别。《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。” 唐 聂夷中 《劝酒》诗之二:“人间荣乐少,四海别离多。” 清 孙枝蔚 《将之屯留省五兄大宗留别宾贤羽吉舟次》诗:“昆弟非路人,焉敢久别离?” ********* 《孤独》:“最好的朋友,在暮秋草木凋谢的时候,要分东分西的别离,你看悲哀不悲哀呀!”
"别离"是汉语中表示分离、告别的复合动词,其核心含义指人与人因空间或情感上的分隔而产生的离别状态。《汉语大词典》将其定义为"分开,离别",强调物理空间或人际关系的断裂。从词源学分析,"别"字本义为用刀分解骨肉,引申为分离;"离"字甲骨文象鸟展翅飞离网罗之形,原指挣脱束缚,后演变为分离意象。二者组合强化了分割的决绝性。
在语义范畴上,该词包含三个层次:
《现代汉语八百词》特别指出该词的文学属性,多用于书面语体,与口语中"分开""走啦"等表述形成语体差异。从构词法看,作为并列式合成词,其双音节结构增强了韵律美感,常见于诗词对仗,如李商隐"相见时难别亦难"的经典表达。
权威语料库统计显示,该词在当代使用频率较古代下降40%,但仍是书面文学创作的重要词汇。需要注意的是,《普通话异读词审音表》规定"别"在此词中读阳平声(bié),与"别扭"中去声(biè)形成区别。
别离,拼音为bié lí,指人与人、人与事物之间的分离或离别,常见于文学与日常表达中,具体可从以下角度理解:
分离、告别
指因客观原因(如远行、工作等)或主观选择导致暂时或永久分开。例如:“别离家乡,踏上征途”;“商人重利轻别离”(白居易《琵琶行》)。
情感离散
在文学中常象征人际关系的疏远或情感断裂,如夫妻分手、朋友绝交等。
需注意,具体含义需结合语境判断。更多例句及古籍引用可参考权威词典(如《国语辞典》)或文学作品。
班命宾郎采任策蹇蝉露差忒承弼凋亡调阅二十四节气发牢骚返身風擁服采符理干基干仗槁项灌醉鼓楼古律尺过市招摇汉民嗥嗥恢阐胡整焦烦燋爇孑盾机降机米金字经九月亮花花留得青山在,不怕没柴烧六宫粉黛旅费门庇明茎草悯宥弥事尼轲披枷带锁僻路乾点箝口秋至瞿塘峡善少神经纤维什伍书价叹惋他山攻错土壤学蜿蝘违阙雾霈邪眺隙开