
储钱的竹筒。 清 平步青 《霞外攟屑·释谚·钱筩》:“按《汉书·赵广汉传》:‘守 潁川 ,受民间书,为缿筩以投之。’注:若受钱筩,可入不可去也。与《西京杂记》 邹长倩 遗 公孙弘 之扑满,皆今之钱筩。”
“钱筩”是一个古代词汇,需拆分解释:
钱
指货币,通用含义为金属货币或财富的载体。
筩
读音为tǒng,通“筒”字,意为竹筒或管状物。例如《说文解字》中记载:“筩,断竹也”,即竹制的中空容器。
合义
“钱筩”字面指存放钱币的竹筒,可理解为古代储钱器具,类似今天的存钱罐。这一用法可能与早期以竹筒作为便携钱袋或储蓄工具有关。
补充说明
需注意,“钱缗”(qián mín)是另一词汇,含义不同:
若需进一步考证具体历史文献中的用法,可结合上下文分析。
钱筩(qián tǒng)一词是由“钱”和“筩”两个字组成。
“钱”字是由“金”字和“戋”部组成,金字表示财产或货币,戋部则是表示财富的象形字。这个字的意思是货币。
“筩”字是由“⺮”和“从”两个部首组成,前者代表竹子,后者表示动作的象形字。这个字的原意是用竹子做成的容器。
《钱筩》一词最早见于古代文献《红楼梦》,出自曹雪芹的《红楼梦》第六七回。在小说中,钱筩是贾府内贮存大量黄金、白银和铜钱的地方。
繁体字为「錢筩」。
古时候,「筩」字的上面是一 “⺵(隹)”,而不是现在的“⺮”,这是因为汉字演变过程中写法发生了变化。
他打开钱筩,取出一大袋的铜钱。
钱箱、钱袋、钱财、钱币。
金库、财库、财宝。
贫困、债务、负债。
【别人正在浏览】