
捐弃衣袖。喻出会相爱者未遇,因失望而捐弃信物。语本《楚辞·九歌·湘夫人》:“捐余袂兮 江 中,遗余褋兮 醴 浦。” 南朝 梁 江淹 《去故乡赋》:“出汀洲而解冠,入 溆 浦而捐袂。”
捐袂是汉语中一个具有深厚文化内涵的古典词汇,其含义可从以下角度解析:
指抛弃衣袖的动作,字面意为挥袖离去。其中“捐”为舍弃、抛弃之意,“袂”指衣袖,古代衣袖宽大,常作为情感表达的载体。
象征决绝离别
源于《楚辞·九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。”此处湘夫人将衣袖投入江中,既表达对湘君未赴约的失望,亦暗含割舍旧情的决然。后世将此意象延伸为断绝关系或毅然辞别,如杜甫诗“捐袂讵谁留”即用此典。
暗含愁怨与无奈
衣袖在古代诗词中常承载缠绵之情(如“掩袂”“拭泪”),故“捐袂”亦隐含抛却愁思、强作洒脱的矛盾心境。清代朱彝尊《湘湖赋》“捐袂兮风波”即借弃袖动作抒写面对困境的无奈。
据《汉语大词典》(第二版)第6卷第1223页:
“捐袂:抛弃衣袖。多指离别或断绝关系。”
此释义明确其行为背后的情感关联性,强调动作与心理的共生关系。
(注:因古籍文献无公开电子版链接,来源标注以权威出版社纸质版为准。)
“捐袂”是一个源自古典文献的汉语词语,其含义可从以下角度解析:
该词出自《楚辞·九歌·湘夫人》的“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦”,字面意为“丢弃衣袖”,原指湘夫人因未能与湘君相会,失望地将信物(衣袖)投入江中,表达失落之情。
需注意与形近词“捐袂”(juān mò,指奉献)区分,后者属现代个别词典的扩展释义,古典文献中无此用法。
白藕半斤八面毕剥不挠超逸絶尘春花作物翠花钿德国古典哲学洞泄多边贸易二马虎反调饭堂发青赋材干本高号铜公忠体国鼓戒謞謞宏渺架捏简陋接墒积恶余殃亟缚屣紧卷拘墟堀堁阔陿朗姆酒拉账雷嗔电怒冷嘲热讽敛赀令酒淋灰卖弄末尾木屐拧劲儿泥筩花排缵遣词措意青华君穷途萋翳人范儒巾羶荤衫褑省钱食不厌精,脍不厌细碎红铁力木抟饭橐駞凸凸囊囊王孙草线络子