半斤八面的意思、半斤八面的详细解释
半斤八面的解释
旧制一斤合十六两,半斤等于八两。一个半斤,一个八两,重量相等。比喻彼此一样,不分上下。亦作“一个半斤,一个八两”、“半斤对八两”。
词语分解
- 半的解释 半 à 二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。 不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。 在中间:半空。半路上。半夜。 喻很少:一星半点。 笔画数:; 部首:十; 笔顺编号:
- 八面的解释 .八张脸。 汉 焦赣 《易林·艮之颐》:“八面九口长舌。”.一物的八面。 汉 应劭 《风俗通·声音·鼓》:“雷鼓八面,路鼓四面,睪鼓、晋鼓皆两面。”.八方。 唐 黄滔 《壶公山诗》:“八面峯峦秀
专业解析
"半斤八面"是汉语中一个具有地方特色的俗语,主要作为成语"半斤八两"的方言变体使用,其核心含义指双方在能力、水平或价值上彼此相当,不相上下,常带有贬义或戏谑色彩,暗示比较的对象都差不多(多指不够好或水平一般)。
以下是详细解释:
-
词源与字面含义:
- 半斤: 指旧制重量单位中的半斤。在传统度量衡中(十六两制),一斤等于十六两。
- 八面: 此处的“面”是方言中对“两”的俗称或音变。“八面”即指八两。
- 换算关系: 在旧制(十六两为一斤)下,半斤 = 八两。两者在重量上是完全相等的。
- 字面意义: 因此,“半斤八面”的字面意思就是“半斤等于八两”,表示两者在数量或重量上完全相同。
-
比喻义与核心用法:
- 基于字面上“半斤”和“八两(面)”完全相等的事实,这个短语被引申用来比喻两个人或两件事物在程度、水平、价值、性质等方面非常相似,没有显著差别,通常指双方都不怎么样或水平相当(且不高)。
- 感情色彩: 使用时多带有贬义、轻视或戏谑的意味。它强调的不是旗鼓相当的优秀,而是“彼此彼此,谁也别说谁好”的意思,常用于指出双方的缺点或不足是相似的。
- 例句: “他俩的技术水平半斤八面,谁也教不了谁。” “这两件衣服的质量半斤八面,都不太耐穿。”
-
地域性与变体:
- “半斤八面”是“半斤八两”在部分地区(如北方一些方言区)的口语化或音变形式。其含义和用法与“半斤八两”完全一致。
- 标准书面语和更广泛使用的形式是“半斤八两”。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版) - 商务印书馆: 该词典是汉语规范使用的权威工具书。其对“半斤八两”的解释为:“旧制一斤合十六两,半斤等于八两,比喻彼此一样,不相上下(多含贬义)。” 这直接解释了“半斤八面”所对应的标准成语的核心含义和用法。来源:商务印书馆官方网站 - 《现代汉语词典》介绍 (注:此为词典官方介绍页,非在线词典链接)
- 《汉语大词典》 - 汉语大词典出版社: 作为大型历史性汉语语文辞典,它详细收录词语及其历史演变。其对“半斤八两”的解释同样强调旧制换算关系及比喻双方不相上下,常含贬义。这为“半斤八面”的语义提供了坚实的词源学和语义学支撑。来源:《汉语大词典》学术价值 (注:此为官方网站,提供词典信息)
- 语言学及方言研究共识: 语言学者和方言研究普遍将“半斤八面”视为“半斤八两”在特定方言区的口语变体,其语义完全承袭自后者。相关论述可见于方言学专著或学术论文中。
网络扩展解释
“半斤八面”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在一定差异,需结合权威来源综合分析:
一、核心含义
根据高权威性网页()及多个中等权威性网页(、)的解释,该成语比喻双方实力相当,不分上下。源于旧制重量单位(1斤=16两),半斤(8两)与八两相等,引申为比较双方能力、地位等处于同等水平。
二、常见混淆点
- 与“八面玲珑”的差异:低权威性网页()提到“形容善于处理事务”,易与形容圆滑处世的“八面玲珑”混淆,但主流解释中无此含义。
- 词形演变:部分文献中可能将“八面”误作“八两”,实际成语结构固定为“半斤八面”,如李凉《天涯侠侣》中的引用()。
三、使用场景
- 多用于中性或略带贬义语境,如:“这两支球队实力半斤八面,比赛难分胜负。”
- 近义词包括“旗鼓相当”“不相上下”,反义词如“天壤之别”。
四、拓展说明
该成语的数学逻辑可表示为:
$$
text{1斤} = 16text{两} quad Rightarrow quad text{半斤} = 8text{两}
$$
通过单位换算强调双方等价性,属于典型汉语数字文化表达。
若需查看更多例句或历史出处,可参考、3、5的原文内容。
别人正在浏览...
暗淡无光倍年崩愧兵旅並世才华横溢长毛城濠爨弄戴天蹐地耑家发起人负才使气蝠蛇搁开刮刮叫鳏寡鬼芋古鉩涸鱼得水画蜡黄能化身兼寸见事骄慠进退无所看发匡弼苦尅蠡测管窥列籍理法凌翥螺丝刀满江红佩铭齐大非耦擎天之柱取证桑管颯擖省得诗怀士胄水火之中説三分松风耳探撮憛憛逃迸頽肩外役万刼遗酌无形无影限断仙界骁健