
[be in debt; run into debt; run short of money] 拉亏空;欠账
欠债。如:日子再苦些,他也不肯拉账的。
"拉账"是汉语中具有地域特征的商业用语,主要包含两层含义:一是指商户在交易中允许顾客延期付款的赊欠行为,常见于传统商铺与熟客之间的信用交易模式;二指个人或企业通过借款弥补资金缺口的负债行为,例如《现代汉语方言大词典》收录该词时强调其"短期拆借"特性。
该词汇在应用场景中呈现三个特点:首先作为动词使用时,描述"建立赊欠关系"的动态过程,如"杂货店老板给老主顾拉账";其次作为名词指代具体的债务关系,常见于"清理拉账"等会计表述;最后在方言区还延伸出"账面资金周转"的金融概念,体现中国乡土社会特有的信用体系。
与相近词汇相比,"欠账"侧重既成债务状态,"赊账"强调交易方式,而"拉账"更突出建立债务关系的主体主动性。这种语言差异折射出中国传统商业文化中"人情往来"与"契约精神"的融合特征,相关研究可见中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语方言例释》。该词汇的持续使用,为观察中国民间经济交往模式提供了语言学样本。
“拉账”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
欠债行为
指因经济困难或资金不足而向他人借款或赊购商品,形成债务关系。例如《红楼梦》中提到“外头拉的账不开发使得么”,即强调债务需偿还。
语境应用
近义词与反义词
如需更多例句或扩展,可参考汉典、沪江词典等来源。
饱眼福悲东门剥极将复不哼不哈猜惑残月朝贤刹手鐧触劘春襟鹑首丹鬉大有人在驔步雕侈雕篹地耳烦溽风移俗改否否高峭唝吥孤门过房吼咤后赵华邃回乱鐍锁枯箨老官儿凉飔陵兵乱体鸾霄落葬名田猱狞宁渠牌寳排兵布阵遣词措意钱注轻荷秋捷栖歇权臣商调少君税外钱水鹢私壻桃花源记田阱天台女同恶相求隈碍伟而文徵明崄隘