月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

留连忘返的意思、留连忘返的详细解释

关键字:

留连忘返的解释

[linger; have much enjoyment and forget to go back home] 指由于喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程,久留其地

详细解释

形容留恋景物,舍不得回去。 清 和邦额 《夜谭随录·新安富人》:“‘吾将向冥王乞请,必徧歷所谓刀山剑树,以广见闻’……其妻哂曰:‘虽十八层地狱,尽当奉屈一游,所虑留连忘返,不得再见天日,为妻子忧耳。’”

词语分解

专业解析

留连忘返(也作“流连忘返”)是一个常用的汉语成语,形容因留恋、沉迷于美好的景物或事物而忘记了返回原地。其核心含义在于表达对某种情境或对象的极度喜爱与沉醉,以至于忘记了时间流逝或本应离开的意图。

以下从汉语词典角度对其进行的详细解释:

  1. 基本释义: 指因景色优美、环境宜人或事物有趣动人而逗留其中,乐而忘返。常用来描述人在游览胜地、欣赏美景或沉浸于某种愉悦体验时,因深深被吸引而舍不得离开的状态。《现代汉语词典》(第7版)将其解释为“留恋不舍,忘了回去”。

  2. 字词解析:

    • 留连/流连: 意为徘徊不舍、停留不前。“留连”侧重停留的状态,“流连”则更强调徘徊往复的动作,两者在此成语中意义相通,均指不忍离去。
    • 忘返: 指忘记了返回(原处或原计划)。强调了因过度投入或喜爱而导致的意识疏忽。
  3. 出处与典故: 该成语源自古代典籍。其雏形可见于南朝梁·萧子显《南史·梁武帝诸子传》:“每游荆楚,淹留数月,信宿忘归。”更直接的出处是唐代吕温的《题阳人城》诗:“独此留连不能去,路人指点愧初心。”后逐渐凝练为“留连忘返”或“流连忘返”,用以形容耽于游乐而忘归的情景。《汉语大词典》亦收录此词条,释义为“谓耽于游乐而忘归”。

  4. 用法与语境:

    • 形容自然风光: 如“桂林山水甲天下,令人留连忘返。”
    • 形容人文景观或活动: 如“博物馆的展览精彩纷呈,参观者无不留连忘返。”
    • 形容沉浸于某种体验: 如“沉浸在书海之中,常常留连忘返。”
    • 多用于褒义语境,表达对美好事物的欣赏与热爱。
  5. 近义词:

    • 乐不思蜀
    • 恋恋不舍
    • 依依不舍
    • 沉迷不返

权威参考来源:

网络扩展解释

“留连忘返”是一个汉语成语,以下为详细解释:

一、词义解析

指因留恋某处景物或环境而舍不得离开,常用于形容对美好事物的沉浸与喜爱。该词存在异形词“流连忘返”,二者含义相同,但“留连”更强调停留的状态,“流连”侧重徘徊的动作。

二、出处溯源

最早见于南北朝《南史·刘訏传》:"每游山泽,辄留连忘返",描述刘訏游山玩水时沉浸自然景色的状态。

三、使用特点

  1. 语法功能:作谓语或定语(如:这片花海令人留连忘返)
  2. 感情色彩:含褒义,表达对美好事物的欣赏
  3. 近义词:依依不舍、乐不思蜀、恋恋不舍

四、易混淆点

需注意与"乐不思蜀"的区别:前者侧重因喜爱而停留,后者强调享乐中忘记责任。例如冰心在《三寄小读者》中写道:"进入知识宝库后流(留)连忘返",正是表达对知识的沉醉。

该成语至今仍广泛用于文学创作和日常表达,如形容游客对美景的眷恋、读者对精彩读物的沉迷等场景。

别人正在浏览...

爱护爱树扳不倒儿不安分不友撑里传热初节触目皆是大保大过导播打喷嚏德意志第三帝国逗落躲风独掌访实锋巨奉讬佛伞贡诚归正守丘过朱横遮竪挡会阴犍牛洁采洁纯寂尔机化狯猾连心憭慄辽事烈壮立格挛牵矛弧脑幕内灸嫋娜沛迟平头笋瞧香的庆功会漆漆畎畆趋利避害算作隧口踏索天崩地解投老文祸乌柳匣儿鲜媚贤淑霄壤之别