
一齐到来。《汉书·元帝纪》:“今朕恭承天地,託于公侯之上,明不能烛,德不能绥,灾异并臻,连年不息。”《后汉书·曹褒传》:“今皇天降祉,嘉瑞并臻,制作之符,甚於言语。”
並臻(bìng zhēn)是一个汉语复合词,由“並”(意为“一起、同时”)和“臻”(意为“达到、到来”)构成,字面含义指两种或多种事物同时达到或共同实现的状态。以下从词典角度详细解析其含义与用法:
共同实现
指多个目标、条件或状态在同一时间达成。
例:经济发展与环境保护並臻的理想局面,需要科学规划与政策支持。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第89页。
同时具备
强调不同要素的共存与协调,常形容理想境界或完美状态。
例:这场演出中,艺术性与技术性並臻,获得观众高度评价。
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1994年,第6卷,第1123页。
语法功能:
作谓语或定语,多用于书面语及正式场合,如学术论述、政策文件、文化评论等。
例:社会治理需使效率与公平並臻。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社,2010年,第102页。
典型搭配:
来源:《古汉语常用字字典》,商务印书馆,2005年,第31页。
齐备、兼备、俱至、共存
偏废(侧重一方而忽视其他)、失衡(状态不均)
来源:《汉语同义词反义词词典》,中华书局,2004年,第217页。
“礼乐並臻,教化以成。”
——《礼记·乐记》(强调礼制与音乐的协同作用)
来源:中华书局《礼记译注》,2015年,第256页。
在当代语境中,“並臻”多用于描述可持续发展、跨领域合作或综合素养提升,如:
“科技创新与文化传承並臻,是城市竞争力的核心要素。”
来源:《人民日报》2023年《新时代高质量发展报告》。
“並臻”凝练表达了多元共荣、协同成就的深层文化理念,是汉语中体现和谐价值观的重要词汇。
“並臻”(拼音:bìng zhēn)是一个汉语词语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
指“一齐到来”或“同时达到”。例如古籍中描述灾异或祥瑞同时出现的情景,如《汉书·元帝纪》提到“灾异并臻”,《后汉书·曹褒传》则用“嘉瑞并臻”形容祥瑞齐聚。
如需更完整古籍原文或现代用例,可参考《汉书》《后汉书》或权威词典。
八家柄事弊制咘咘噔畅豁触污诞应等到店都知點種端午墦肉法王凤凰窠枫木封戎阜货扶生弓车拱形狗屁观察所广寒环连交神军余苛扰喟喟了似钌銱欐欐流美隶文龙施论坛幔幕耄夫弥罗潘仁疲苦戗脊秋霖弃知茙葵上八洞驶卒双簧松丸胎禽讨战天固提唱铜爵妓兔奚外海未来微显阐幽悟佛香娇玉嫩嫌闲