
(1) 〈方〉
(2) [talk nonsense;babble]∶乱说;乱讲
瞎咧咧什么?
(3) [baby's crying sound;blubber]∶小儿哭
老是咧咧,让人笑话
(1).嚷嚷;乱说。《儿女英雄传》第六回:“只听得远远的两个人説説笑笑,唱唱咧咧的从墙外走来。” 端木蕻良 《科尔沁旗草原》十五:“那小子鬼鬼祟祟的,跟我藏藏掖掖地乱咧咧一气。” 梁斌 《红旗谱》三三:“﹝ 李德才 ﹞拍着屁股说:‘对呀!没帐你可瞎咧咧?’”
(2).指哭。如:老是哭哭咧咧的,让人笑话。
(3).见“ 大大咧咧 ”。
“咧咧”在现代汉语中属于叠音词,主要包含两个义项:
一、动词用法 指嘴巴张开或随意说话的状态,常见于北方方言。例如“瞎咧咧”表示不负责任地乱说话,《现代汉语方言大词典》将其定义为“无节制地说些不靠谱的话”。该用法在《北京话词典》中亦有收录,标注为老北京口语词。
二、拟声词用法 模拟持续性声音,多用于描摹哭声或风声:
方言分布方面,《汉语方言地图集》显示该词活跃于山东、河北及东北地区,属于北方官话特征词汇。构词形态上多作后附成分,如“哭咧咧”“笑咧咧”构成ABB式形容词结构,这种形态特征在《汉语重叠形式研究》中有详细分析。
来源参考: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语方言大词典. 商务印书馆 董树人. 北京话词典. 中华书局 耿二岭. 汉语拟声词研究. 北京大学出版社 中国民间文艺研究会. 中国民间文学集成. 文化艺术出版社 曹志耘. 汉语方言地图集. 商务印书馆 李宇明. 汉语重叠形式研究. 华中师范大学出版社
“咧咧”是一个多音多义词,其含义根据发音和语境不同而变化:
读音为 liē liē 时
主要用于固定搭配,如“大大咧咧”(形容人性格随意、不拘小节)或“骂骂咧咧”(指边骂边说)。这种用法常见于口语,带有情感色彩。
读音为 lié lie(方言)
常见于北方方言,有两种含义:
其他补充
典型例句
建议结合具体语境理解该词,方言中需注意发音差异。
八国联军霸政卑官北籁钵拿藏行嘲诟窜乱调阴滴漏顶帽东不拉断遏方步梵侣丰郁抚扪蚹行服章该浃赶不赢官虾蟆圭角岸然骇栗寒种号訴龁肬黄梁一梦欢颜花师豗喧火上弄冻凌敬爱禁戢卷丹朗调拉硬弓垒七修斋旅窆甍标内畅腻抹凝澌拍竿疲獘秦鬟妆镜丘脑劝课铨廷鹊户群学遶圜三足乌射鬾诗什私兵焘养天条文宣饷亿