亦作“ 藂蘙 ”。草木繁盛貌。 唐 柳宗元 《永州崔中丞万石亭记》：“临于荒野藂翳之隙，见怪石突出，度其下必有殊胜。” 宋 何薳 《春渚纪闻·泖茆字异》：“今观所谓 三泖 ，皆漫水巨浸，春夏则荷蒲演迤，水风生凉，秋冬则葭苇藂蘙，鱼屿相望。”
藂翳是一个汉语复合词，由“藂”与“翳”两个语素构成。根据《汉语大词典》（商务印书馆，2012年版）第七卷的解释，“藂”为“丛”的异体字，表示密集生长的草木，《淮南子·俶真训》有“草木藂生”的用例；“翳”本义指用羽毛制作的华盖，引申为遮蔽、覆盖之意，《楚辞·离骚》有“百神翳其备降”的例证。
二字组合后，“藂翳”特指植物枝叶繁茂相互遮蔽的状态。这一释义可从《昭明文选·郭璞〈江赋〉》“橉杞稹薄於浔涘，栛梿森岭而藂翳”的文献用例得到印证，李善注引《说文解字》云：“翳，华盖也”，形容江岸植物如伞盖般密集生长。该词在《全唐文·王勃〈益州德阳县善寂寺碑〉》“松门藂翳，桂户芳菲”中亦用于描绘寺院周边林木葱郁的景观特征。
从构词法分析，“藂翳”属于并列式合成词，两个语素在“密集遮蔽”的语义范畴上形成互补。《古代汉语词典》（中华书局，2016年修订版）第238页指出，此类复合词常见于汉魏六朝文学作品，多用于山水赋与景物描写，具有鲜明的古典文学语体色彩。
“藂翳”是一个汉语词汇，拼音为cóng yì，主要用于形容草木繁盛茂密 的景象。以下是详细解释：
基本释义
指草木丛生、枝叶交错遮蔽的状态，强调植物生长密集且覆盖范围广。例如唐代柳宗元在《永州崔中丞万石亭记》中描述：“临于荒野藂翳之隙，见怪石突出”，此处“藂翳”即形容荒野中草木茂盛的自然景观。
文献出处
用法与近义词
总结来看，“藂翳”通过草木繁茂的意象，常被用来烘托自然环境的幽深或荒僻感，具有鲜明的古典文学色彩。
艾艾败俗伤化闭阁自责并禽从一催比麤衣恶食阿房殿仿宋本凤葆丰嘉妇女运动副食品公因子官贾鬼泣神号赫尔辛基黑秀怀表狐狸精护掩夹疑惊潨几象具耳巨丽筐箧匡邪辣忽忽廉厉僚侍禄使马良眉芒头民和年丰难为腻垢沛厉飘风暴雨屏归凄悲请奠鳅鰕羣公乳畜塞内加尔沈细四星损夺台使堂餐挑试题书妥安无贰虑寤迁乡坝乡人子消费狎赏