
谓彼此相爱怜。多指情人或夫妻之间。《花月痕》第九回:“有美一人,独抱孤愤,怜我怜卿,飘飘意远。”参见“ 卿卿 ”。
“怜我怜卿”是由“怜”和“卿”构成的互文式短语,常见于古典文学与现代情感语境中。从构词法分析,“怜”指爱怜、疼惜,“卿”是古时夫妻或恋人间的昵称,代指对方。两者叠加后,形成双向情感表达的意象,可理解为“我怜惜你,你也怜惜我”,强调亲密关系中的相互体恤与珍视。
语义解析:
该短语的核心在于“互为怜惜”,常见于描述深厚的情感联结。例如《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的互动,便暗含此类细腻情愫(参考《红楼梦》第三十四回)。现代用法中,多用于文学作品或抒情表达,突显双向奔赴的关怀,如:“战乱年代,夫妻二人怜我怜卿,共度时艰。”
语源考证:
“怜我怜卿”虽未直接见于古代辞书,但其结构与南朝民歌《子夜歌》中“侬作北辰星,千年无转移”的互文抒情一脉相承(参考《乐府诗集》)。《汉语大词典》亦收录“卿卿我我”等类似结构,佐证其语义合理性(来源:商务印书馆《汉语大词典》第7版)。
使用场景:
该短语适用于强调情感互动的语境,如爱情叙事、亲情描写或友情刻画,常见于散文、诗歌及历史小说。需注意其文雅属性,口语中使用频率较低。
“怜我怜卿”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源总结如下:
若需进一步了解例句或历史用例,可参考《世说新语》或《花月痕》原文。
安设鬓丝禅扉差则成集楚酿出镇大理岩雕像谛定东园匠斗盖断肠短言燔指俸积纲挈目张干求高档高迁钩用诡晖过关契国手花卷护视节短旌纛禁室槿艳机杼鞠场炬火浪说厉诚罗音母德木笺暮鹨弄清劈画评酒前廊潜纳凄风苦雨轻信羣竖受看谁侬嗣响素望韬縢推类王倪顽症握瑜怀玉武柄赮驳闲趣县尉