谁侬的意思、谁侬的详细解释

谁侬的解释

方言。谁，何人。明孟称舜 《死里逃生》第四出：“这正是自身自做怨着谁儂，把往机谋扫地空。” 明孟称舜 《死里逃生》第四出：“你今日呵，兀则是剗口儿怨谁儂。”

谁的解释谁（誰） í 唅疑问人称代词：你是谁？谁何（ａ．哪一个人；ｂ．诘问，呵问）。谁们。谁人。谁个。任何人，无论什么人：这件事谁都不知道。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：
侬的解释侬（儂） ó 方言，你。我（多见于旧诗文）。姓。笔画数：；部首：亻；笔顺编号：

“谁侬”的汉语词典释义解析

一、核心释义

“谁侬”是汉语古语词，由疑问代词“谁”与人称代词“侬”复合而成，字面意为“何人”或“谁人”，常见于吴语等南方方言。其中：

“谁”：表疑问，指代未知对象（《说文解字》：“谁，何也”）。
“侬”：古汉语中作第一人称“我”（如《晋书》载吴人自称“侬”），后演变为第二人称“你”或泛指“人”（如南朝乐府“郎笑侬痴”）。
在“谁侬”结构中，“侬”取“人”义，整体强调对特定对象身份的追问（来源：《汉语方言大词典》，中华书局）。

二、方言用例与语境

多见于明清吴语文献，隐含亲昵或调侃语气：

三、与现代用语的关联

当代方言中，“谁侬”已罕见，但成分保留：

四、使用注意事项

该词属区域性古语词，现代书面语推荐用“谁”或“何人”。若用于文学创作或方言研究，需结合具体语境还原其口语化、情感化特质（来源：《古汉语词汇纲要》，北京大学出版社）。

“谁侬”是一个方言词汇，常见于江浙沪等吴语地区，以下是其详细解释：

基本含义
“谁侬”由“谁”（疑问代词）和“侬”（吴语中表示“你”）组成，字面意为“你是谁”或“何人”，主要用于询问对方身份或来历。
方言背景
该词属于吴语词汇，使用范围集中在江苏、浙江、上海等地。其语气可因语境不同而带有亲切询问或轻微讽刺的意味，例如：“你今日呵，兀则是剗口儿怨谁侬”（明代戏曲《死里逃生》中的用例，表达对他人行为的质问）。
历史出处
最早见于明代孟称舜的戏曲《死里逃生》，如：“自身自做怨着谁侬，把往机谋扫地空。”表明其作为口语化表达的历史渊源。
现代使用
日常对话中多用于非正式场合，例如确认对方身份或关系（如“谁侬啊？”），但需注意语境，避免因语气引发误解。

该词是吴语中兼具历史性与地域特色的疑问表达，需结合具体语境理解其情感色彩。