
[umbrella] 比喻赖以不受伤害的资本
比喻保护某些人或某一势力范围,使其利益不受损害或不受干涉的力量。《************共和国对外关系文件集·*********副部长章汉夫在扩大的日内瓦会议第七次限制性会议上的发言》:“这种军事同盟的保护伞只能对和平事业带来坏处,而决不能带来任何好处。”
保护伞在汉语词典中的标准释义及延伸解析如下:
保护伞(bǎo hù sǎn)指能提供庇护的事物或势力,多比喻借助外力逃避责任或惩罚的行为。其核心含义包含两层:
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。
在当代社会用语中,“保护伞”特指:
例证:
“部分企业依靠地方保护伞垄断市场,阻碍行业创新。”
来源:《新华成语词典》,商务印书馆,2015年。
“伞”在汉语中自古具庇护意象(如“华盖”“罗伞”象征权势),而“保护伞”一词的现代隐喻用法形成于20世纪后期,与社会治理中的权力监督需求密切相关。
来源:符淮青《汉语词汇学史》,安徽教育出版社,2018年。
“打掉腐败分子背后的保护伞,是廉政建设的重点。”
“破除地方保护伞,才能建立全国统一大市场。”
注:以上释义综合权威汉语工具书及语言学研究成果,释义范围覆盖书面语与社会通用语境。
“保护伞”是一个多义词汇,其含义根据使用场景不同有所差异,主要可从以下角度理解:
字面比喻
指“赖以不受伤害的资本”或“起庇护作用的后台”,例如:核保护伞、利用人际关系寻求保护伞等。
同义词包括“挡箭牌”,强调通过某种力量或关系避免外界干涉或损害。
中性/广义用法
可泛指任何提供保护的事物,如广告过滤软件“保护伞Bloxy”即以此命名。
在反腐、扫黑除恶等场景中,“保护伞”具有贬义,特指:
“保护伞”并非刑法罪名,而是政治性概念,需结合具体行为判定责任。如需了解法律认定标准,可参考政府发布的扫黑除恶细则。
弼亮不足取逞私荎藸绸舞传空大命旦儿掂斤抹两电子商务兑域鰪鱂反駮放世泛鹢菲林负败覆酱负誓公厉观榭谷谷呱黑古董荒悖徽誉交夺津隘静字疾趋絶脰慨然应允寥汉劙囊李膺门馆鑪头绿豆明耻教战溟茫木炭内省不疚匿作暖目僻地遣流青华君钦钦敬敬秦越人三絶三查三整谥谱石气手眼通天抒思糖缠天贵同寅协恭痿痹无形之中香炉峯襳襹