亦作“ 迭不的 ”。犹言来不及。 元 尚仲贤 《三夺槊》第二折：“你知我迭不的相迎，不沙贼丑生，你也合早些儿通报。” 元 尚仲贤 《三夺槊》第二折：“教我忍不住微微地笑，我迭不得把你慢慢地教。” 元 金仁杰 《追韩信》第三折：“臣迭不得舞蹈扬尘。”
"迭不得"是一个具有方言色彩的古语词汇，其核心含义是"来不及" 或"赶不上"，常用于描述因时间紧迫或行动迟缓而无法及时完成某事的状态。以下从语义、语源及用法三方面进行专业解析：
基本释义
"迭"在此处通"及"，意为"达到、赶上"；"不得"表示"不能"。组合后指因时间不足或行动受阻而无法及时达成目标。
例： "事出突然，迭不得准备。"（突发状况，来不及准备。）
情感色彩
隐含紧迫感与无奈感，多用于表达被动情境下的仓促或遗憾，如《金瓶梅》中"迭不得梳头洗脸"（引自明代白话小说用例）。
古汉语根源
"迭"在《说文解字》中释为"更迭"，后引申为"及至"（段玉裁注）。唐宋时期，"迭"与"及"互通，如敦煌变文《燕子赋》："燕子迭不得，走向狱中。"
来源： 《汉语大词典》（上海辞书出版社）"迭"字条。
方言存续
该词保留于部分北方方言及西南官话中，如山东、四川等地仍用"迭不上"表示"赶不及"。现代汉语普通话已少见，多见于明清白话文献。
来源： 《汉语方言大词典》（中华书局）方言用例辑录。
《金瓶梅词话》第五十三回
"月娘见迭不得，即令玳安先付了五钱银子。"
（潘金莲来不及准备，匆忙让仆人先行支付银钱。）
《醒世姻缘传》第八十回
"众人迭不得细问，只得抬了尸首回去。"
（众人来不及详细查问，匆忙运回尸体。）
该词属历史词汇，现代书面语中建议替换为"来不及""赶不上"等通用表达。若用于方言文学或历史题材创作，需结合语境确保准确性，避免歧义。
权威参考文献：
“迭不得”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：
基本含义
该词意为“来不及”，常见于元代戏曲等古典文献中，表示因时间紧迫而无法完成某事。例如《三夺槊》中“迭不的相迎”即指来不及迎接。
词源与结构
典型用例
元代文献中的例句包括：
“臣迭不得舞蹈扬尘”（《追韩信》）——指来不及行跪拜礼；
“我迭不得把你慢慢地教”（《三夺槊》）——表达无法从容教导。
现代应用
该词已不用于现代汉语口语，主要出现在古籍研究或文学鉴赏中，需结合具体语境理解其时间紧迫性含义。
该词核心语义为“来不及”，需注意与“迭”字其他含义（如“交替”）区分，其使用场景具有鲜明的古典文学特征。
爱寶暗风鸨公边蛮冰榭踣卧不敌成证俦似毳布倅倅毳幔打杈胆管涤地无类防饷番木鼈废寝忘飱风轻云净稾定贡主工字梁诟嫚瓜蒂横金拖玉横眉努目和章华饰猾胥贾官基床巨丽闿疏匡邪賫志练悉怜香峦山露营内行厂鲇鱼缘竹竿偏忧谱号乾闼婆迁延时日情兴嗓音摄辅生地狱勝士升元帖衰歇涮羊肉庶工水层素尚叹老嗟卑舞爪张牙陿陋晓钟