(1).《晋书·王戎传》：“ 王衍 神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘表物。”后以“尘表”谓人品超世绝俗。 唐 独孤及 《三月三日自京到华阴6*水亭独酌寄裴六薛八》诗：“ 裴子 尘表物， 薛侯 席上珍。”
(2).世外；世俗之外。《南史·隐逸传下·阮孝绪》：“乃著《高隐传》……言行超逸，名氏弗传，为上篇；始终不耗，姓名可録，为中篇；掛冠人世，栖心尘表，为下篇。” 唐 李绰 《尚书故实》：“兵部 李员外约 ， 汧公 之子也。识度清旷，逈出尘表。” 明 杨慎 《词品·周晋仙＜浪淘沙＞》：“其辞飘逸，似方外尘表。” 清 郭嵩焘 《＜古微堂诗集＞序》：“每有所作，奇古峭厉，倏忽变化，不可端倪。又深入佛理，清转华妙，超悟尘表。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:尘表汉语 快速查询。
尘表（chén biǎo）是古汉语中的典雅词汇，其核心含义指世俗之外、超脱凡尘的境界，具体可从以下三方面阐释：
字面本义
“尘”指尘土、俗世，“表”意为外部、之上。“尘表”字面指尘埃之外，引申为远离世俗纷扰的清净高远之境。
例证：
《汉语大词典》释为“世外；世俗之外”。
引申义：超凡的人格或境界
形容人品格清高，不慕名利，如“风神尘表”指风度神采超然物外。
例证：
《世说新语》评嵇康：“萧萧肃肃，爽朗清举，风姿特秀，卓然尘表。”
自然意象的象征
诗词中常以“云外”“林泉”等意象代指“尘表”，如：
白居易《题崔少尹上林坊新居》：“坊静居新深且幽，恍然身世在尘表。”
反义对照
与“尘寰”“尘网”相对，凸显脱俗之意。陶渊明《归园田居》“误落尘网中”即以“尘网”反衬“尘表”的理想境界。
“尘表”释义为“世俗之外；世外”，引清代厉鹗《游洞霄宫》诗：“置身尘表，万虑俱寂。”
强调其形容“超逸绝俗”的人格状态，引宋代欧阳修《答谢景山书》：“足下才高识明，宜居于尘表。”
“尘表”承载了中国文化中隐逸超脱的精神追求，既是地理空间的逃离（如隐居山林），更是精神层面的升华。其释义始终围绕脱离俗世、追求高洁的核心，在古典文学与哲学中具有深刻意蕴。
参考资料原文链接：
“尘表”一词在汉语中有两个主要含义，综合多个权威来源解释如下：
人品超世绝俗
世外或世俗之外
用法示例：
需注意，部分网页（如）将“尘表”误解为“名誉受损”，此为错误释义，应以权威古籍和词典解释为准。
把持本躯贲豚鞭板贬没辨言不崇朝豺狼野心媰妇楚娘鹾簋呆窒點鬟东虢短章敷弘负冤高襟高研寒乎红案蹇滻酱瓿交争酒魔麂眼具保絶德絶症疽囊扣留零碎楼路冥幻末属磨甎作镜俳谐盘游频并契交青牛师磬师清韵鹊羽让三让再冗阘舍经从权深樾时帝时俗司闸工贪欢搯摩玩服王道者宛媚乡寺险戾销势新翻