
(1).绿色的眼睛。 唐 李咸用 《临川逢陈百年》诗:“ 麻姑山 下逢真士,玄肤碧眼方瞳子。” 宋 苏轼 《佛日山荣长老方丈》诗之二:“何处霜眉碧眼客,结为三友冷相看。” 朱锡梁 《白门咏史》之二:“虽然陵墓残薪采,碧眼 孙郎 是可儿。”
(2).旧指胡人,后指白种人。 明 陈汝元 《金莲记·焚券》:“金鼓连天,喊声震地,不是赤眉啸聚,定为碧眼横行。” 明 徐渭 《沉叔子解番刀为赠》诗:“鏤金小字半欲灭,付与碧眼译不出。” 清 黄遵宪 《八月十五夜太平洋舟中望月作歌》:“虬髯高歌碧眼醉,异方乐祇增人愁。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:碧眼汉语 快速查询。
碧眼在汉语词典中的释义可分为三个核心层面:
指青绿色的眼睛,强调瞳孔或虹膜呈现蓝绿或灰绿色的特殊生理特征。该释义源于古代对异域人种的观察,如:
《现代汉语词典》(第7版)定义为“青绿色的眼睛”,多用于形容白种人或某些动物的眼部特征。
中国古代文献常以“碧眼”指代西域或欧洲人种,如《三国演义》描述孙权“碧眼紫髯”,暗喻其相貌异于中原。此用法在《汉语大词典》中列为专项义项。
在诗词中象征超然脱俗的形象,如李贺《唐儿歌》“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水”的“秋水”隐喻碧色眼瞳(参考《全唐诗注解》)。
当代文学仍用于刻画混血儿或白种人特征,如“碧眼金发”的固定搭配(《新世纪汉语新词词典》)。
偶指佩戴美瞳等人工修饰的绿色眼瞳,属引申用法(《当代汉语新词辞典》)。
释义综合参考《现代汉语词典》(商务印书馆)、《汉语大词典》(汉语大词典出版社)等权威辞书,及文学典籍注解。因词典类资源无直接网络链接,建议通过官方出版社平台或国家级数字图书馆(如中国国家图书馆·中国国家数字图书馆)检索原文。
“碧眼”一词在汉语中有两层主要含义,并结合历史与文学背景衍生出特定用法。以下是详细解释:
眼睛颜色特征
指浅蓝色或浅绿色的眼睛,常见于欧洲人种。这一描述源于虹膜色素含量较低,导致颜色较浅(如蓝色、绿色或灰色)。例如“金发碧眼”常用来形容白种人的外貌特征。
代指特定人群
历史上曾用于指代“胡人”(古代中国对北方少数民族的泛称),后逐渐演变为对白种人的统称。例如明代文献中“碧眼横行”即指外族入侵。
诗文中的意象
唐宋诗词中多用于形容人物外貌或神秘色彩。如苏轼《佛日山荣长老方丈》中“霜眉碧眼客”,以“碧眼”烘托人物超凡脱俗的形象。
文化隐喻
明清时期,“碧眼”常与异域文化关联,暗含对西方人或外来势力的描述。例如徐渭诗句“付与碧眼译不出”,隐含语言与文化隔阂。
提示:如需进一步了解古诗文例证或生物学解释,可参考汉典、沪江词典及生物学相关文献。
暗弱拜候贬责憋支支闭壅璧赵补天济世巢居穴处澄心堂纸齿少心锐创巨痛深牀屏贷子第二把交椅踶囓度箓鹅掌风方伞方仪赅通刚愎自用宫院纥纥交识矜功伐善浄行进竭金鹍车酒殽举步空枵库楼懒惰末耐何木末牧羊人目中无人蚍蜉千人捏顷然伤麟伤司神不知鬼不晓神视史帙寿徵硕士缩微书塘卒调絃徒附退股外迁围城打援瓮声瓮气物件献词陷没枭破镜宵雅