(1).《晉書·王戎傳》：“ 王衍 神姿高徹，如瑤林瓊樹，自然是風塵表物。”後以“塵表”謂人品超世絕俗。 唐 獨孤及 《三月三日自京到華陰6*水亭獨酌寄裴六薛八》詩：“ 裴子 塵表物， 薛侯 席上珍。”
(2).世外；世俗之外。《南史·隱逸傳下·阮孝緒》：“乃著《高隱傳》……言行超逸，名氏弗傳，為上篇；始終不耗，姓名可録，為中篇；掛冠人世，栖心塵表，為下篇。” 唐 李綽 《尚書故實》：“兵部 李員外約 ， 汧公 之子也。識度清曠，逈出塵表。” 明 楊慎 《詞品·周晉仙＜浪淘沙＞》：“其辭飄逸，似方外塵表。” 清 郭嵩焘 《＜古微堂詩集＞序》：“每有所作，奇古峭厲，倏忽變化，不可端倪。又深入佛理，清轉華妙，超悟塵表。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:塵表漢語 快速查詢。
塵表（chén biǎo）是古漢語中的典雅詞彙，其核心含義指世俗之外、超脫凡塵的境界，具體可從以下三方面闡釋：
字面本義
“塵”指塵土、俗世，“表”意為外部、之上。“塵表”字面指塵埃之外，引申為遠離世俗紛擾的清淨高遠之境。
例證：
《漢語大詞典》釋為“世外；世俗之外”。
引申義：超凡的人格或境界
形容人品格清高，不慕名利，如“風神塵表”指風度神采超然物外。
例證：
《世說新語》評嵇康：“蕭蕭肅肅，爽朗清舉，風姿特秀，卓然塵表。”
自然意象的象征
詩詞中常以“雲外”“林泉”等意象代指“塵表”，如：
白居易《題崔少尹上林坊新居》：“坊靜居新深且幽，恍然身世在塵表。”
反義對照
與“塵寰”“塵網”相對，凸顯脫俗之意。陶淵明《歸園田居》“誤落塵網中”即以“塵網”反襯“塵表”的理想境界。
“塵表”釋義為“世俗之外；世外”，引清代厲鹗《遊洞霄宮》詩：“置身塵表，萬慮俱寂。”
強調其形容“超逸絕俗”的人格狀态，引宋代歐陽修《答謝景山書》：“足下才高識明，宜居于塵表。”
“塵表”承載了中國文化中隱逸超脫的精神追求，既是地理空間的逃離（如隱居山林），更是精神層面的升華。其釋義始終圍繞脫離俗世、追求高潔的核心，在古典文學與哲學中具有深刻意蘊。
參考資料原文鍊接：
“塵表”一詞在漢語中有兩個主要含義，綜合多個權威來源解釋如下：
人品超世絕俗
世外或世俗之外
用法示例：
需注意，部分網頁（如）将“塵表”誤解為“名譽受損”，此為錯誤釋義，應以權威古籍和詞典解釋為準。
愛譽阿摟熬眼白墳班聲表徵琛賮充牣辍棄倒春寒刀馬旦禱巫棟桡厄滞放逐廢去風篷焚铄合機候蟲花蹊畫樯昏黯魂幹金阊井底蛤蟆娟妍據竊據圖刎首空頭人情苦樂不均雷呴亮煌煌聯盟履崄麻紮刀抿鏡暮子女郎花攀誣蓬轉偏恣翹首請春客輕明卿士寮三差五錯三合房山公倒載省罷豕豞詩農試酌水墨畫筍蒂僞史五谷蟲五星閑聲小姨子