
(1).新的法令、制度。《北史·高谦之传》:“乞行新典,更明往制,庶姦豪知禁,颇自屏心。” 唐 欧阳詹 《右街副使厅壁记》:“天子外有六合,故内闢六街以达之,彼为庭除,此为堂室,静诸外必先诸内,乃置使以清之,我 唐 新典也。”
(2).新的典故。 鲁迅 《<准风月谈>后记》:“这回要提到末一篇,流弊是出在用新典。” 鲁迅 《南腔北调集·作文秘诀》:“错只在他不用古典而用新典。”
新典在汉语词典中的释义可从以下角度阐释:
新典作为复合词,其核心含义包含两方面:
新兴的典章制度
指新制定或修订的法规、礼制。
例:「朝廷颁新典,革除旧弊。」
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“典”的释义延伸,指制度、法则。
新颖的典故或词汇
特指新创造的文学典故或未被传统典籍收录的新词。
例:「网络新典频出,反映时代变迁。」
来源:《汉语新词语词典》(商务印书馆)收录“新典”作为文化术语。
《现代汉语词典》(第7版)
推论:“新典”合成后指向新制定的规范或新出现的经典表述。
《汉语大词典》
明确收录“新典”词条,释义为:
新定的法令制度(如《魏书·刑罚志》载“立新典,省刑律”);
新颖的典故(如清代笔记所述“诗文用新典”)。
例:《宋史·职官志》载“神宗行新典,改官制”。
例:“元宇宙”“内卷”等成为当代社会新典。
术语 | 焦点 | 与新典的关联性 |
---|---|---|
典故 | 传统经典引用 | 新典为其现代延伸 |
新词 | 词汇创新 | 新典包含新词但更重文化沉淀 |
制度 | 规则体系 | 新典在古代的核心含义 |
「王安石变法,欲立新典以富国强兵。」(《中国法制史》)
「‘躺平’一词已成青年亚文化新典。」(《语言生活皮书》)
注:以上释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威工具书,未引用网页来源以保障准确性。如需扩展,建议查阅纸质辞书或学术数据库(如CNKI)。
“新典”是一个汉语词汇,主要包含以下两种含义:
1. 新的法令或制度
指国家、组织或机构颁布的更新后的法规、政策或规章。例如《北史·高谦之传》中提到“乞行新典,更明往制”,强调用新法令替代旧制度以规范行为。现代用法中,也可指企业或团体制定的新规则,如“政府发布环保新典”(参考)。
2. 新的典故或修辞手法
在文学或日常表达中,指新创造的典故或引用现当代流行语。鲁迅曾批评写作中“不用古典而用新典”,认为这可能成为文章的流弊。此外,修辞学中“新典”特指引用现代话语(如特定历史时期的标语)以达到幽默或讽刺效果,例如“各就各位”等时代性表达(参考)。
补充说明
悲歌击筑便函布代沧海桑田察罕成风斤叱滩重阳糕酬酢川盐翠旗风霆附蝉负局含识河房厚夜黄犬音护持护炕讲散坚信教学楼跏子岕荈荆棘丛生衿喉暌载醴杯利薮柳桮龙位论堂梅大头密侍内中跑马占荒奇奥清利琴剑飘零祈祥权火取乐驱涌丧偶丧佩尚辞煽权神雀鼠耳巾算盘坦遂它它藉藉帖学踢圆土茯苓吴榜献纳院笑吟吟笑中有刀