
交错杂乱。《汉书·司马相如传上》:“不被创刃而死者,它它藉藉,填阬满谷,掩平弥泽。” 颜师古 注:“ 郭璞 曰:‘言交横也。’它,音徒何反。”
"它它藉藉"是一个较为生僻的汉语叠词形容词,主要用于形容众多而杂乱堆积的样子。以下是基于权威汉语词典和语言学资源的详细解释:
一、 词义解析
二、 用法特征
三、 权威词典释义与来源
它它藉藉:交错杂乱貌。多指尸体、骸骨等堆积之多而杂乱。
- 来源参考:罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海: 上海辞书出版社,1986-1993 (具体卷册页码需查原书)。 该词典是当今规模最大的汉语语文词典,释义最具权威性。
对“藉藉”有详细解释:“杂乱众多貌”。如“它它藉藉”即形容交错杂乱堆积的样子。
- 来源参考:商务印书馆辞书研究中心 编. 《古代汉语词典》. 北京: 商务印书馆,最新版。 商务印书馆的辞书系列具有极高的学术权威性。
“藉”有“杂乱”、“践踏”义。“藉藉”形容纷乱、杂乱貌。“它它”表众多。“它它藉藉”即形容众多而杂乱。
- 来源参考:商务印书馆编辑部 编. 《辞源》(修订本). 北京: 商务印书馆,出版年份。 《辞源》是研究汉语词源和古汉语的重要工具书。
引用了《汉语大词典》的释义:“它它藉藉”意为“交错杂乱貌”。
- 来源参考:汉典网 (zidian.911cha.com) - 该网站聚合了多部权威字典的释义,可作为便捷参考(需注意其本身是汇编者)。
四、 总结 “它它藉藉”是一个描绘众多物体杂乱堆积状态的书面语叠词。其核心在于强调数量上的“多”(它它) 和状态上的“乱”(藉藉) 的结合,常用于描述战争、灾难后或特定场所中物品、残骸等堆积狼藉的景象。理解该词需结合其古雅色彩和特定的使用场景。
“它它藉藉”是一个汉语成语,读音为tā tā jí jí,其含义和用法如下:
此成语最早见于《汉书·司马相如传上》的记载:“不被创刃而死者,它它藉藉,填阬满谷,掩平弥泽。”
“它它藉藉”主要描绘交错杂乱的物理状态,建议在文学或历史语境中使用以保持准确性。如需更多例句或延伸用法,可参考《汉书》原文或权威古籍注疏。
按籍半上半下边跋参差不齐插科打诨馋魂侈华瘳差揣摩出疆刺史大男捣衣定僧凤轿疯语伏路纶巾羽扇咕哧涵容咶噪哗闹花饰家藏户有将作监胶口鲛室基多九鳸聚歼开秤宽豁大度来朝老坡畾落辽室力避利力螺丝拐马扎品品曝尸啌咚鋭士神鉴哂纳试音诗頴首窜爽灵司炉送欵天津新港歪意玩日愒时微尚文珰五口通商相距宪纪