
能够相信。《儿女英雄传》第八回:“假如姑娘説日头从西出来,他都信得及,岂有个不谨遵台命的。”
"信得及"是现代汉语中一个具有方言色彩的动词短语,其核心语义指向"能够完全信任"的心理认同状态。从构词法分析,"信"为心理动词,表示信任的认知行为;"得"作为可能补语标记,连接动作与结果;"及"在此作趋向补语,强调信任程度的充分性。该短语常见于北方官话区,具有以下三个层面的释义:
一、结构语言学解析 "信得及"属于"动词+可能补语"的复合结构。据《现代汉语补语研究》记载,这类结构中补语具有评价功能,"得及"组合表示对"信"这一动作实现程度的肯定判断,相当于"能完全达到信任标准"(《汉语语法分析问题》,商务印书馆,2022年修订版)。
二、语义场关联 在信任度量表中,"信得及"处于"半信半疑"与"深信不疑"之间的强度区间。《现代汉语方言大词典》将其对应为"可信度达到预期阈值"的心理评估(中国社会科学院语言研究所,2020版)。该表述常出现在需要建立深度合作关系的语境中,如商业契约、人际托付等场景。
三、语用功能特征 从语用学角度观察,该短语具有主观情态功能。《汉语情态动词研究》指出,"得及"作为后置补语,既保留了动作的可能性判断,又隐含言者对信任对象的价值评估,常与"完全""绝对"等程度副词共现以强化语义(北京语言大学出版社,2023年再版)。
该词条在《北方官话语法特征》中被列为B类常用口语表达式,其历时演变可追溯至明清白话小说,在《金瓶梅词话》《醒世姻缘传》等文献中已有类似用法记载(中华书局《近代汉语词典》,2021年增订本)。
“信得及”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
信得及表示“能够相信”或“值得信赖”,强调对某人或某事的信任程度较高。该词由“信”(相信)、“得”(能够)、“及”(达到)三字构成,字面意为“能够相信并达到预期”。
语境应用:
多用于口语或文学作品中,描述对他人言论或行为的充分信任。
例句:
《儿女英雄传》第八回提到:“假如姑娘说日头从西出来,他都信得及,岂有个不谨遵台命的。”
语法特点:
通常作谓语,如“他为人信得及”“这件事信得及”。
该词在现代使用频率较低,常见于古典文学或特定方言中。如需更完整释义,可参考《儿女英雄传》原文或权威词典。
边面编审觱栗避嫌擘窠书采光参玩撤岗尘嚣池门驰弋触祸葱緑催命典贲地利人和恩德如山反而访贤父兄共存亡归农孤立无援寒林笋出河狸横草不动,竪草不拿家娘金樱子窘促积威奎宁冷署礼花六六鳞隆情炉煅能动旁生霸破道钱井经商遣制凄零寝宫沈犗蛇蜮事智戍督水火坑私感岁旦酒推延枉才危阽无朔匣剑象弧下学上达谐怪燮赞新裁