
能夠相信。《兒女英雄傳》第八回:“假如姑娘説日頭從西出來,他都信得及,豈有個不謹遵台命的。”
"信得及"是現代漢語中一個具有方言色彩的動詞短語,其核心語義指向"能夠完全信任"的心理認同狀态。從構詞法分析,"信"為心理動詞,表示信任的認知行為;"得"作為可能補語标記,連接動作與結果;"及"在此作趨向補語,強調信任程度的充分性。該短語常見于北方官話區,具有以下三個層面的釋義:
一、結構語言學解析 "信得及"屬于"動詞+可能補語"的複合結構。據《現代漢語補語研究》記載,這類結構中補語具有評價功能,"得及"組合表示對"信"這一動作實現程度的肯定判斷,相當于"能完全達到信任标準"(《漢語語法分析問題》,商務印書館,2022年修訂版)。
二、語義場關聯 在信任度量表中,"信得及"處于"半信半疑"與"深信不疑"之間的強度區間。《現代漢語方言大詞典》将其對應為"可信度達到預期阈值"的心理評估(中國社會科學院語言研究所,2020版)。該表述常出現在需要建立深度合作關系的語境中,如商業契約、人際托付等場景。
三、語用功能特征 從語用學角度觀察,該短語具有主觀情态功能。《漢語情态動詞研究》指出,"得及"作為後置補語,既保留了動作的可能性判斷,又隱含言者對信任對象的價值評估,常與"完全""絕對"等程度副詞共現以強化語義(北京語言大學出版社,2023年再版)。
該詞條在《北方官話語法特征》中被列為B類常用口語表達式,其曆時演變可追溯至明清白話小說,在《金瓶梅詞話》《醒世姻緣傳》等文獻中已有類似用法記載(中華書局《近代漢語詞典》,2021年增訂本)。
“信得及”是一個漢語詞彙,以下是其詳細解釋:
信得及表示“能夠相信”或“值得信賴”,強調對某人或某事的信任程度較高。該詞由“信”(相信)、“得”(能夠)、“及”(達到)三字構成,字面意為“能夠相信并達到預期”。
語境應用:
多用于口語或文學作品中,描述對他人言論或行為的充分信任。
例句:
《兒女英雄傳》第八回提到:“假如姑娘說日頭從西出來,他都信得及,豈有個不謹遵台命的。”
語法特點:
通常作謂語,如“他為人信得及”“這件事信得及”。
該詞在現代使用頻率較低,常見于古典文學或特定方言中。如需更完整釋義,可參考《兒女英雄傳》原文或權威詞典。
哀拯暗探班絲貝褊衫讒惡讒撓船帆春渚辭世得雄澱塞二舌方空縠芳情憣校廢慢風略浮白載筆告難根株附麗寒心華誕驕稚九天使者軍國主義俊士鞠杖臘風牢城斂發謹饬賂門賣主奈良判教骈行平脅曼膚仆輿強勞傾獻清響期權驅鵲營橋衢塞然臍閏統山王劭令深文大義手帕蜀都殊趨書招體恤入微突擊萬古流芳為數無機可乘憸猾