溪卡的意思、溪卡的詳細解釋

溪卡的解釋

藏語。意為莊園。舊時西藏三大領主經營領地的組織形式。有三種:雄溪(官家莊園)﹑卻溪(寺院莊園)﹑該溪(貴族莊園)。溪卡有由領主派駐的管家﹑監工，設有刑具和牢房，監督領種份地的農奴從事無償勞役。一般溪卡相當于宗以下的農村基層行政組織。少數溪卡(雄溪)直屬舊西藏地方政府，相當于宗一級的行政組織。

溪的解釋溪 ī 山裡的小河溝，泛指小河溝：山溪。清溪。溪水。溪澗。溪谷。溪壑。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
卡的解釋卡 ǎ 在交通要道設置的檢查或收稅的地方：關卡。卡子。夾東西的器具：發（?）卡。領帶卡。夾在中間，堵塞：卡殼。魚刺卡在嗓子裡。卡 ǎ 用手的虎口緊緊按住：卡脖子。把人阻擋住：卡住敵人的退路。

“溪卡”是藏語音譯詞，原意為“莊園”或“領地”，特指西藏曆史上以封建土地制度為基礎的經濟單位。根據《西藏曆史文化辭典》記載，該詞最早可追溯至吐蕃王朝時期，指代由貴族、寺院或地方政府管轄的莊園式生産組織。

從漢語構詞角度分析，“溪卡”屬于音譯外來詞，其字面組合無固定漢義，但在特定語境下形成穩定的專有名詞屬性。例如《中國藏學》期刊指出，西藏民主改革前，溪卡是農奴制經濟的基礎單元，包含耕地、牧場及依附于此的農奴群體。

現代漢語使用中，“溪卡”主要作為曆史術語出現。中國西藏網官方資料顯示，現存部分溪卡遺址（如山南朗賽林莊園）已被列為文物保護單位，成為研究西藏封建農奴制度的重要實證。

“溪卡”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

在藏語中，“溪卡”（音xī kǎ）指舊時西藏的封建莊園制度，是三大領主（官府、寺院、貴族）管理領地的組織形式，常見于1959年民主改革前的西藏社會。其特點包括：

個别詞典（如）将其解釋為漢語成語，形容“水流湍急迅猛”。但此釋義缺乏廣泛文獻支持，可能是對藏語音譯詞的誤讀。

若您遇到“溪卡”一詞，建議優先考慮藏語語境下的莊園制度含義。若涉及現代漢語使用，需結合具體上下文判斷是否存在詞義引申或誤用。