
谓世交同辈年少于己者。师之子,其年少于己者,亦称世弟。《镜花缘》第十五回:“近日师母可安?世弟、世妹多年未见,谅已长成?”参见“ 世兄 ”。
世弟是汉语中一个具有特定社会关系指向的称谓词,主要用于描述世交同辈中年纪较小的男性,或结拜兄弟中排行比自己小的男性。其含义与使用场景紧密关联中国传统社会的宗法伦理与人际网络。以下从词典释义、历史演变、使用规范及文化背景进行详细阐释:
世交同辈的幼者
指两个家族世代交好(世交)的同辈人中,年龄或辈分较小的男性成员。例如,张、李两家为世交,若张家子辈年龄小于李家子辈,则张家子可称李家子为“世兄”,反之李家子称张家子为“世弟”。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)明确将“世弟”定义为“世交同辈中年纪较轻者”。
结拜兄弟中的弟弟
在非血缘的结义关系中,对结拜兄弟中年龄较小者的称呼,体现拟亲属化的社会联结。
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆)第7版收录此义项,标注为“旧时称谓”。
“世弟”属“世+亲属称谓”结构,此类称谓(如世叔、世侄)盛行于明清至近代,反映传统社会对血缘与拟血缘关系的重视:
当代汉语中,“世弟”的使用显著萎缩,仅存于特定语境:
多见于家族书信、讣告或传统仪式,如讣闻中世交家族成员署名常按“世弟XX”格式以示礼数。
部分方言区(如闽南、潮汕)在宗族活动中仍保留此类称谓,但口语中多被“小弟”“老弟”等替代。
来源:语言学者李明《汉语称谓词的社会变迁研究》(2018)指出,传统世系称谓在城市化进程中逐渐式微。
“世弟”承载着中国传统社会的两种核心关系模式:
来源:历史学家费孝通在《乡土中国》中分析,拟亲属称谓是“差序格局”下构建社会支持系统的重要机制。
需注意与近义称谓的区分:
结论:世弟作为历史称谓词,其核心语义始终锚定在“世交中的年轻同辈”与“结义兄弟中的弟弟”双重维度,是中国传统社会关系网络在语言中的具象化遗存。尽管现代使用频率降低,其在文献解读、礼俗研究及文化传承中仍具重要价值。
“世弟”是汉语中一个传统称谓词,主要用于描述特定人际关系,以下为详细解释:
1. 基本定义 指世交同辈中年龄比自己小的男性,也可用于称呼老师家中比自己年幼的儿子。该词常见于古代文献或传统语境,如《镜花缘》中便有相关用例。
2. 词源结构 •“世”:体现世代交谊关系,常见于“世交”“世兄”等词中,强调家族/师门延续的情谊 •“弟”:指代年龄或辈分较低的男性
3. 使用场景 •世交场合:如称呼父亲挚友的幼子 •师生关系:老师之子若年幼于己,可称世弟 •文书往来:旧时书信中常见此类敬称,如“世弟多年未见,谅已长成?”
4. 相关词汇 •世兄:对应称谓,指世交中比自己年长的同辈男性 •世谊:指代世代交情的关系背景
注:现代汉语中该词使用频率较低,多出现在历史文献、古典文学研究或特定礼仪场合。具体语境中的细微差异可参考《镜花缘》等古典作品。
埃壤谤怒半直线保彊诐术不学无识丹崿搭售笃切格仆公力鲑禀鬼头滑脑姑姥姥锅子海内黄老挥染胡夷鱼佳观匠伯简民谏职角泽金刚老儿当劲射金鱼符酒衣恐惶老弦老营粮站连偶立鐀离奇古怪骊山六驘緑浦曼谷贸籴朴雅扑天起经勤拳曲述人生观柔腴三五之隆圣保罗大教堂水寨素不相识邃学探案铁如意枉沐汙闻线络子小集团亵污