月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

撒撇的意思、撒撇的详细解释

关键字:

撒撇的解释

撇开;回避。《全元散曲·满庭芳》:“娘毒似蝎,无钱撒撇,有钞和协。” 明 祁麟佳 《错转轮》第二出:“不免将计就计,赚得他替我轮廻,撒撇了这塲祸事。”

词语分解

专业解析

“撒撇”是云南德宏傣族传统饮食中的特色名词,属于傣语音译词,原指“凉拌肉食”,现多指一种以苦水为基底调制的冷食料理。该词由“撒”(凉拌)和“撇”(苦肠水)组合而成,体现了傣族“酸苦为魂”的饮食哲学。

词义解析:

  1. 本义:专指用牛苦肠熬制的汤汁,通过过滤发酵形成独特苦味调料。《中国饮食文化辞典》记载其制作需“取牛十二指肠未消化草汁,经熬煮去渣,静置分层后取上层清液”。
  2. 引申义:可指代整套包含主料(熟肉、米线)、辅料(香柳、刺芫荽)及蘸水的餐食组合,如“柠檬撒撇”“苦子撒撇”等分支品类,据《云南民族菜》描述,不同变体会通过添加柠檬、苦果等调节风味层次。

文化内涵: 《中国饮食文化大典》强调其承载着傣族“药食同源”智慧,苦水含消化酶及益生菌,符合湿热地区养生需求。地方志《德宏风情录》记载,撒撇制作技艺已被列入州级非物质文化遗产名录。

语言学特征: 在德宏傣语中,“撒”对应动词“搅拌”,“撇”特指动物消化液,《傣汉词典》标注其国际音标为[saːpʰeː],书写为傣绷文「ᥔᥣᥙᥦ」。

网络扩展解释

“撒撇”是一个多义词,其含义需根据语境区分。以下是详细解释:

一、动词含义:撇开/回避

词义:指主动避开、摆脱某事或转移话题,常见于元明时期的戏曲与散曲。
示例:

二、名词含义:傣族特色菜肴

定义:云南傣族的传统凉拌菜,以特制调料拌制生肉或熟肉。
分类:

  1. 牛撒撇:以牛苦肠熬制的苦水为调料;
  2. 撒达鲁(猪肉撒撇);
  3. 巴撒(鱼撒撇)。
    特点:制作工艺复杂,需耗时处理动物内脏及熬制苦水,口感独特,带有微苦回甘的风味。

三、使用建议

若需进一步了解具体菜谱或古籍例证,可参考标注的原始网页内容。

别人正在浏览...

宝泉局蔽日干云布毛不异长沙傅长忆儳乱楚璧隋珍倅车抵头钝锤防托封爵覆帱牯牛岭鼓吻奋爪划不来驩爱黄轻回复贱胎兼珍绞缠节槎解渴经院埳蛙棵子口具冷冷清清丽藏六淫隶圉旅游点漫谈摹版脑门披麻戴孝强名千载一会棋雠青牛句觑绝僧俗赏赠设款声谱时力庶官厮擡厮敬題名同情通讯卫星脱轨唾绒韦庄温韭寤怀下壤心比天高