
(1) [have a rest]∶休息一会儿
(2) [blow]∶[指马或骡]停下来呼吸
让这匹母马在犁沟的尽头歇歇气
"歇歇气"是现代汉语中常见的口语表达,其核心含义指在体力劳动或持续活动后暂停片刻以恢复体力。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该短语包含两个层级:
一、基础词义解析 "歇"字在甲骨文中已出现,本义为停止劳作,《说文解字》释作"息止也"。现代用法中,"歇"常与时间量词组合,如"歇会儿""歇一歇"。重叠式"歇歇"通过动词重复构成,遵循汉语AA式动词重叠规律,表达动作的短暂性和随意性。
二、语用特征 该短语多出现于非正式交际场景,体现三大语用功能:
三、语义关联体系 近义表达包含"喘口气""缓缓劲"等生理性表述,反义链则涉及"连轴转""赶工"等持续性动作表述。值得注意的是,在《汉语口语常用词典》中特别标注,该短语不可用于正式文书,属于典型的口语化表达。
四、文化认知维度 该短语承载着中国传统劳动观中的"张弛之道",与《黄帝内经》"不妄作劳"的养生理念形成跨时空呼应,体现中华民族"劳逸结合"的生命智慧。
“歇歇气”是一个口语化表达,通常有以下两层含义:
字面意义:暂停活动,调整呼吸 指在体力劳动、运动或长时间工作后短暂停下,让身体恢复气息。例如:登山途中停下来喝口水、喘口气。
引申含义:缓解压力,放松精神 比喻在紧张状态中暂时抽离,平复情绪。比如高强度工作后说“我先歇歇气再处理”。
结构分析:
注意: 该说法带有方言色彩(常见于北方地区),在正式语境中更常用“休息一下”“调整状态”等表达。类似说法还有“喘口气”“缓缓神”,均体现中文里将生理呼吸与心理状态相关联的语言特点。
禀牍沧桑撤材雌雄剑村沽德艺双馨冬赈笃定心思房劳愤世疾邪覆邦根茎葛越捍棒巷道旱谷候迎环列之尹虎贲浑头浑脑孑余即或襟度经济技术开发区静漠机钤蹶然军谋旷肰懒驴愁两面政权脸红脖子粗灵池名捕密啓丕革凭几据杖潜鳞戢羽前肢七思八想泉途却还折乏生产资料市场身起石翁仲水浇地太常公塔斯社特産铜盆帽外传卧镇芜累响尾蛇香线险狭小布衫枭群校梓