
说情。《西游记》第三一回:“他修了一封家书,托师父寄去,遂説方便,解放了师父。”《金6*瓶6*梅词话》第一回:“因此 张 宅家人,箇箇都欢喜,在大户面前,一力与他説方便。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:説方便汉语 快速查询。
"説方便"(现代汉语多写作"说方便")是一个古汉语词汇,其核心含义指以巧妙、适宜的方式解说佛法或道理,使其易于理解和接受。该词融合了"说"(解说、开示)与"方便"(权宜、善巧)的佛教哲学内涵,主要应用于宗教与文化语境。以下是详细释义:
佛教术语
指佛陀或高僧根据众生根器差异,采用通俗易懂、灵活变通的方式宣讲深奥佛理,引导其领悟真谛。
例:禅师为初学弟子说方便,以日常比喻阐释"空性"。
来源:北京大学汉语语言学研究中心《汉英佛学词典》释例(基于《法华经》"方便品")。
引申义:因材施教的教化方式
泛指针对不同对象,以恰当方法传授知识或道理,使其受益。
例:教育家面对儿童说方便,将抽象概念转化为故事讲解。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,第2版)"方便"词条引申义项。
"方便"的哲学基础
源自梵语"upāya"(उपाय),意为"接近目标的方法",在佛教中强调"权宜智慧"。唐代窥基《法华经玄赞》云:"施为异便,逗机称方",即方法需契合时机与对象。
来源:中华书局《佛教汉语词典》词源考释。
复合词特征
"说"为行为动词,"方便"作状语修饰,整体构成"以善巧方式解说"的动宾结构,属佛教汉语典型构词法。
来源:朱庆之《佛教汉语研究》语法章节(北京大学出版社)。
虽非常用词汇,但仍见于以下领域:
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》应用例句库。
(注:因部分古籍数据库需机构权限,此处仅标注公开可查的学术来源名称)
“说方便”是一个古代汉语中的词汇,主要用于表示“说情”或“替人求情”的意思,其含义和用法可以通过以下分析理解:
“说方便”中的“方便”并非现代常用的“便利”或“上厕所”之意,而是指“适宜的时机或方式”。整个词组合起来,意为通过合适的言辞替他人请求通融或宽待,即“说情”。
古典文献中的用例
语境与对象
通常用于替他人向权势者(如官员、家主等)请求宽恕或帮助,带有一定的委婉性和策略性。
现代汉语中,“方便”多指:
“说方便”是古代特定语境下的表达,核心含义为通过言辞替他人争取利益或宽待。理解时需结合古典文献的用例,避免与现代常用义混淆。
北洋辩驳秉穗布衣之交憯懔衬手持刺传质垂不朽酢歰打底子当税颠踣对口词恶躁梵花粪场风世更更共辔沟洫观觑顾家鹤鸣之士泓汯黄童皓首骄陵机绝金石声隽谈均田制剧事控边夸説来还类禋潦浆泡流星龙性旅帅旄倪嫋嫋亭亭潘仁烹爕钱过北斗﹐米烂成仓谴呪契苾儿旗丁倾泄起石弃逐舌锋如火疏条素沙枱球媮合苟容推革详文小徭役谐戏