谢却的意思、谢却的详细解释

谢却的解释

[decline] 谢绝;婉言拒绝

(1).除去。宋辛弃疾 《浣溪沙·偕杜叔高吴子似宿山寺戏作》词之三：“父老争言雨水匀，眉头不似去年顰。殷勤谢却甑中尘。”

(2).谢绝。明唐顺之 《运使张东洛墓碑铭》：“自为进士，服除，赴选，邑令贐之二十金，公谢却之。” 郭沫若 《北伐途次》二五：“老总不久要向江西出发，他希望着你去，但我们都委婉地谢却了。”

谢的解释谢（謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。认错，道歉：谢过。谢罪。推辞：谢绝。闭门谢客。凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。
却的解释却 è 退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。退还，不受：盛情难却。表示转折：我来了，他却走了。去掉：失却。了（僶）却。笔画数：；部首：卩；笔顺编号：

"谢却"是一个汉语动词，其核心含义是婉言拒绝或推辞。以下是基于权威汉语工具书和语言研究的详细解释：

指有礼貌地、委婉地拒绝他人的请求、邀请或馈赠。

示例：

他谢却了朋友的盛情邀约。
她谢却了对方赠送的贵重礼物。

现代汉语词典（第7版）：

“谢却：婉辞拒绝。”
（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆, 2016. ISBN 978-7-100-12450-8）
《辞海》（第七版）：

“谢却：推辞；拒绝。”
（来源：夏征农, 陈至立主编. 辞海（第七版）. 上海辞书出版社, 2020. ISBN 978-7-5326-5325-3）
经典文学作品用例：
- 鲁迅《书信集·致山本初枝》：
  
  “日前收到惠函，因事冗未能即复，谢却之罪，尚祈鉴谅。”
- 冰心《寄小读者》：
  
  “我因着他们一番厚意，只得谢却了。”

适用于需保持礼节的人际互动，如：

“谢却”是汉语中表达礼貌性拒绝的书面化词汇，承载传统文化中“谦逊守礼”的交际原则，其释义与用例在权威辞书及经典文本中均有明确依据。

“谢却”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下方面综合解析：

“谢却”主要有两层含义：

谢绝、拒绝
- 常见于现代语境，如拒绝邀请、帮助等。例如：“他委婉地谢却了对方的礼物”（）。
- 明代唐顺之《运使张东洛墓碑铭》中记载“邑令贐之二十金，公谢却之”，即拒绝接受钱财（）。
除去
- 源自宋代辛弃疾的词《浣溪沙·偕杜叔高吴子似宿山寺戏作》：“殷勤谢却甑中尘”，意为除去炊具中的积尘（）。

“谢却”既可表达礼貌拒绝，也可用于文学中描述“去除”的动作。其古义多与生活场景相关，现代则更侧重人际交往中的婉拒。需结合具体语境理解词义差异。