
婉言拒绝或推辞。《史记·儒林列传》:“ 申公 耻之,归 鲁 ,退居家教,终身不出门,復谢絶宾客,独王( 鲁恭王 )命召之乃往。” 唐 权德舆 《祭子婿独孤少监文》:“谢絶人寰,屏居鄠田。” 萧乾 《凤凰坡上》三:“走近了才看出写的是‘养猪重地,谢绝参观’。”
谢絶(xièjué)是汉语中表示“拒绝”的复合动词,其核心含义包含两层:一是通过言辞表达婉拒态度,二是强调主观意愿的明确性。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词指“用委婉的方式拒绝(别人的请求、邀请等)”。从构词法分析,“谢”源自古代“辞让、推辞”之义,《说文解字》释为“辞去也”,而“絶”则表“断绝”的决绝态度,二字组合形成既保有礼节又不失立场的特殊语义。
在具体使用中,谢絶多用于以下语境:①婉拒他人馈赠,如“谢絶厚礼”;②推辞社交邀请,如“谢絶宴请”;③表明禁止事项,如“谢絶探视”。相较于普通“拒绝”,该词更强调用礼貌措辞维护人际关系,这一语用特征在《汉语语用学概论》中被归为“礼貌策略中的消极面子维护手段”。
权威辞书《古代汉语词典》列举其近义词为“推辞”“婉拒”,反义词为“接纳”“承应”。值得注意的是,该词在现代汉语中常与书面化表达搭配,如“敬谢不敏”“婉言辞谢”等,这种语体特征在《现代汉语语体词典》中被标注为“正式场合用语”。
“谢絶”(现多写作“谢绝”)是一个汉语词汇,其核心含义为礼貌、委婉地拒绝他人的请求、邀请或好意。以下是详细解析:
如需进一步了解具体语境中的用法,可参考《史记》原文或现代汉语词典条目。
阿猫阿狗白鸽标编写逋粮不蒙谗怒成鸠陈酒丑比楚棺秦楼出价慈旨凑会徂川黕黕弹泪导産簟茀迩陜放懈翻江倒海覆败皋夔稷契贵州亨达红人红眼画景火马耤田君子竹康荒块独铃索镂襜蛮民命籍捻神捻鬼蹑踱飘萍浪迹痞隔平原督邮扑鼕鼕青壮年丘林栖翼屈卢三天使烧饼舌敝耳聋设譬双红拜帖宿烟太阳风贪财好色突冲五星聚相过像形夺名小打小闹