月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻江倒海的意思、翻江倒海的详细解释

关键字:

翻江倒海的解释

[overturning rivers and seas—overwhelming;stupendous] 形容水势浩大,多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江”

来似翻江倒海,去如病蚕抽丝

详细解释

(1).形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。 唐 顾况 《龙宫操》:“鮫人织綃採藕丝,翻江倒海倾 吴 蜀 。”《儿女英雄传》第二一回:“再説当年如 郑芝龙 、 郭婆带 这班大盗闹得那样翻江倒海,尚且网开三面,招抚他来,饶他一死,何况这些幺么小丑!”

(2).形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。《红楼梦》第八八回:“ 贾珍 正在书房里歇着,听见门口闹的翻江倒海。”《红楼梦》第九十回:“且説 薛姨妈 家中被 金桂 搅得翻江倒海,看见婆子回来,説起 岫烟 的事, 宝釵 母女二人不免滴下泪来。” 老舍 《赶集·柳家大院》:“为三个钱的油,两个大的醋,他能闹得翻江倒海。”亦作“ 翻江搅海 ”。

词语分解

网络扩展解释

“翻江倒海”是一个常用成语,以下从多个角度详细解析其含义和用法:

  1. 基本释义与出处
    该成语原指水势浩大,如江河湖海被翻覆搅动,最早出自唐代李筌的兵书《太白阴经》,描述自然力量的狂暴:“鼓怒而走石飞沙,翻江倒海”。宋代陆游诗中也有“倒海翻江洗残暑”的用法。

  2. 引申含义

    • 形容力量或声势浩大:如“改革浪潮翻江倒海般席卷全国”。
    • 比喻混乱动荡的局面:例如“公司内部因争斗翻江倒海”。
    • 极致的情绪表达:可描述人内心激烈的情感波动,如“悲痛如翻江倒海”。
  3. 结构与用法
    成语由“翻”“倒”两个动词构成,强化动作的颠覆性,常用作定语、状语或补语。例如:“这场演出翻江倒海的气势震撼了观众”。

  4. 使用场景

    • 文学描写:用于自然景观(如暴风雨)、战争场面等。
    • 社会现象:描述重大变革或群体性事件。
    • 个人体验:强调心理冲击或身体感受(如剧烈疼痛)。
  5. 近义与反义词

    • 近义词:排山倒海、雷霆万钧
    • 反义词:风平浪静、波澜不惊

示例句子:“辩论会上,他翻江倒海般的发言彻底扭转了局势。”
(注:如需查看更多例句或不同语境用法,可参考、8、9提供的扩展内容。)

网络扩展解释二

《翻江倒海》这个词是什么意思? 这个词形象地描述了水势汹涌澎湃、翻涌翻腾的场面。在比喻的意义上,它指的是一种非常激烈、强大而具有冲击力的力量或事件。 拆分部首和笔画: 《翻江倒海》的拆分部首是翏(líu)和月(yuè),总共有17个笔画。 来源: 《翻江倒海》这个词最早见于《史记·项羽本纪》,是形容项羽带领军队势如翻江倒海般的猛烈进攻。 繁体: 《翻江倒海》的繁体字为「翻江倒海」。 古时候汉字写法: 在古时候,「翻江倒海」的汉字写法并无太多区别,仍然是由拆分部首的结构组成。 例句: 1. 强烈的风暴来袭,海浪翻江倒海,毫无控制的力量使整个海岸线陷入恐慌。 2. 他的演讲像是一股翻江倒海的能量,震撼着每一个人的心灵。 组词: 翻山倒海、掀天翻地、翻云覆雨。 近义词: 猛如虎、浩浩荡荡、汹涌澎湃。 反义词: 平静安逸、祥和宁静、平淡无奇。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】