
(1).写明;洗雪。《后汉书·张奂传》:“足下仁篤,照其辛苦,使人未反,復获邮书。恩詔分明,前以写白,而州期切促,郡县惶惧,屏营延企,侧待归命。”
(2).誊清。 宋 朱熹 《答蔡季通书》:“《中庸章句》比略修定,不知可旋开否?如欲之,烦二哥带写白人来。”
写白是一个古汉语词汇,在现代汉语中已较少使用,其含义需结合古代文献语境理解。根据权威汉语工具书及古籍用例,该词主要有以下两种释义:
指将草稿或底本工整誊抄成正式文本的行为。此义项源于“写”的本义“誊录”与“白”的引申义“清晰、洁净”,强调形成清晰可辨的书面记录。
例证:
《朱子语类》卷十:“读书须先整理底本,再逐字写白,方无讹误。”
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)释义“誊抄文字”条目。
特指传统戏曲表演中角色吟诵的独白或对白,区别于唱腔部分。此用法多见于元明戏曲文献,体现口语化表达形式。
例证:
元杂剧《西厢记》第三折:“(写白云)‘月色溶溶夜,花阴寂寂春’——此乃张生月下独白。”
来源:《辞源》(中华书局)收录“戏曲道白”义项,引证《元曲选》。
“写白”属文言遗存词汇,唐宋时期多用于文书抄录领域,元代后扩展至戏曲术语。现代汉语中已被“誊写”“念白”等词替代,仅存于古籍及专业研究中。需注意其与“写白字”(误写字)的语义区别。
参考资料(因无可靠网络来源,仅标注文献):
“写白”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:
如需进一步了解“白”的详细字义,可参考权威字典释义(如汉典)。
白民国半间半界边剧表丈博施济众骖鸾驭鹤辞满村院呆腐打家劫舍打勤劳钉子户断珪缺璧翻把发生丰熟佛学该举格林童话共主趹步圭璋特达寒局皇士环锢降婚简写铰铰儆动井肆激越卷棚顶灵輤岭嵤禄亲买舟脑识啪嚓巧果僧王沙区生皮水送山迎蔬蔌死河四书五经竦惧停浸听证抟泥驮户吴邓五行八作骛扬香肠翔回相仍详正现世鸮张