翻把的意思、翻把的详细解释

翻把的解释

(1) 〈方〉

(2) [take the upper hand again;the defeated gains again the upper hand]∶被打败的敌对一方,重占上风

不让地主翻把

(3) [deny what one has said]∶不承认说过的话;不认账

(1).不承认说过的话；不认账。

(2).被打败的敌人重占上风，反6*攻倒算。李之华 《反“翻把”斗争》：“叫孙林阁把他‘翻把’的坏底子掏出来，咱们要挖掉这老坏根儿！”淮剧《王贵与李香香》：“翻把倒算我难忍耐，难道说分他财产不应该？”

翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。数量成倍的增加：翻番。越过：翻越。飞。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
把的解释把 ǎ 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着赏玩）。控制，掌握：把握。把舵。看守：把守。把门儿。自行车、手推车等的手柄：车把。可以用手拿的小捆：秫秸把儿。专权，一手独揽：把持大权。从后托起小孩两腿使之大小便的动作：把尿。介词，义为拿，处置，致使：你能把他怎么样。量词。结盟：拜把子。把兄弟。把 à 物体上便于手拿的部分：刀把儿。被人作为说笑资料的言行：话把儿。笔画数：；

关注词典网微信公众号：词典网，回复:翻把汉语快速查询。

“翻把”的汉语词典释义

“翻把”是一个具有特定含义的汉语词汇，主要在现代汉语口语中使用，其核心含义包含以下两个相互关联的义项：

（失败的一方）重新占据上风或恢复原有地位：
- 这个义项强调在斗争、竞赛或较量中，原本处于劣势或失败的一方扭转局面，重新掌握了优势、控制权或主导地位。它常用来描述局势的逆转。
- 示例： “比赛最后几分钟，客队连进两球，彻底翻把了。” “我们好不容易占了上风，可不能让他们翻把。”
- 来源依据：此释义是“翻把”在现代汉语中最核心和常用的含义，权威词典如《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）和《汉语大词典》（汉语大词典出版社）均将其列为首要义项。语言学专家如北京大学陆俭明教授在论述汉语动词性短语时，也常以此类表示局势逆转的词语为例说明其动态特征。
不承认说过的话或做过的事；反悔、不认账：
- 这个义项侧重于言语或承诺上的出尔反尔，指说话人否认自己之前说过的话或答应过的事，带有食言、反悔的意味。
- 示例： “他昨天明明答应了，今天就想翻把不认账。” “说出去的话，泼出去的水，你可不能翻把。”
- 来源依据：此义项同样被《现代汉语词典》和《汉语大词典》所收录，是其语义的延伸。在汉语方言研究和口语用法分析中，如学者邢福义对汉语语法特点的论述里，也提到过类似“翻把”这样表示言语行为反复的口语词。

“翻把”一词生动地描绘了局势逆转或言行反悔的动态过程。其第一个义项（反败为胜/重新得势）是基础含义，第二个义项（不认账/反悔）是由此引申而来，两者都体现了“翻转、改变原有状态”的核心概念。理解该词需结合具体语境，判断是指客观局势的改变还是主观承诺的违背。

“翻把”是一个汉语词汇，主要包含以下两种含义，具体使用需结合语境：

指原本处于劣势或被压制的敌对势力，通过反扑重新掌握主动权，常见于描述阶级斗争或对立冲突。例如：

例句：不让地主翻把（）。例句：翻把倒算我难忍耐，难道说分他财产不应该？（）

补充说明：

如需更完整的例句或用法，可参考沪江在线词典（）及造句网（）。