月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

邂逅相逢的意思、邂逅相逢的详细解释

关键字:

邂逅相逢的解释

见“ 邂逅相遇 ”。

词语分解

专业解析

邂逅相逢是由“邂逅”与“相逢”两个近义词语组合而成的复合词,在汉语中强调偶然的、未经约定的相遇。以下从权威汉语工具书角度进行详细解释:


一、单字释义

  1. 指不期而遇。《说文解字》释为“邂逅,不期而遇也”(段玉裁注),本义强调意外性。

    来源:《说文解字》(中华书局影印本)

  2. 古同“遘”,意为相遇。《玉篇·辵部》载:“逅,邂逅也。”

    来源:《玉篇》(宋本广韵校订本)

  3. 表示交互行为,《尔雅·释诂》注“相”有“共为”之意,此处指双方共同的动作。

    来源:《尔雅注疏》(阮元校刻本)

  4. 《说文解字》释“逢,遇也”,即遭遇、碰到。

    来源:《说文解字注》(上海古籍出版社)


二、词语解析

  1. 核心语义

    “邂逅” 本身已含偶然相遇义(如《诗经·郑风·野有蔓草》:“邂逅相遇,适我愿兮”),叠加“相逢” 后,强化了偶遇的意外性与情感色彩,常见于文学性表达。

    来源:《诗经正义》(十三经注疏本)

  2. 现代规范用法

    据《现代汉语词典》(第7版),“邂逅” 释义为“偶然遇见(久别的亲友)”,而“相逢” 指“彼此遇见”。组合后语义重叠,侧重意外重逢的机缘性。

    来源:《现代汉语词典》商务印书馆官网


三、古典与当代用例

  1. 典籍例证
    • 《水浒传》第十回:“林冲道:‘我因恶了高太尉……不想今日却在这里邂逅相逢。’”

      来源:《水浒传会评本》(北京大学出版社)

    • 清·蒲松龄《聊斋志异·公孙九娘》:“生叩寓所,曰:‘邂逅相逢,妾未遑定居。’”

      来源:《聊斋志异详注》(人民文学出版社)

  2. 现代语境

    多用于描述旧识意外重逢的场景,隐含惊喜或感慨情绪,如:“机场邂逅相逢故友,恍如隔世。”


四、同义词辨析

词语 语义侧重 情感色彩
邂逅相逢 意外性 + 重逢机缘 中性偏惊喜
不期而遇 纯粹偶然性 中性
萍水相逢 陌生人短暂相遇 淡泊或疏离感

来源:《汉语同义词词典》(商务印书馆,2016)


五、延伸说明

该词结构属同义复词(由两个意义相近语素构成),通过叠加强化偶然性。其文化意象常与“缘分”“机缘”关联,多见于诗词、小说等文艺载体。

来源:《古汉语常用词源流辞典》(语文出版社)


以上释义综合权威辞书、经典文献及语言学研究成果,确保考据严谨性与语义准确性。

网络扩展解释

“邂逅相逢”是一个汉语成语,指两人偶然、未经约定地相遇,常用于形容意料之外的相逢场景。以下是详细解释:

一、基本含义

“邂逅”意为偶然相遇,“相逢”指彼此遇见,组合后强调不期而遇的偶然性。例如《镜花缘》中“邂逅相逢,真是‘万里他乡遇故知’”,即表达他乡偶遇故人的惊喜。

二、出处与结构

三、用法与近义词

四、与“邂逅相遇”的区别

两者含义相近,但“邂逅相逢”更强调“相逢”的动作,而“邂逅相遇”侧重“相遇”的状态,实际使用中常可互换。

总结来看,这一成语通过简洁的语言,生动传递了偶然相遇的意境,常见于古典文学与现代书面表达中。

别人正在浏览...

挨家挨户阿武闭厄鬓畔不幸材女参听称警愁机吹镑懵诈从母昆弟摧陷答问如流大熊猫科打野鸡恶茶白赖繁华梦附凑附塞浮想联翩黻藻概义寒霭恒则黄雀报滑线教言尽爱糠镫利便理对剺耳礼貌令堂力透纸背满门旁作鞶厉鹏迹强梗青蒿琼葩屈迹桡木申制食胶虫石碣厮咬随夷坦挚田官投箠退藏王程万万千千为地渥水驹物外衔须限约