月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

令堂的意思、令堂的详细解释

关键字:

令堂的解释

[your beloved mother] 称对方母亲的敬词

请令堂上坐,贫僧奉拜。——《西游记》

详细解释

称对方母亲的敬词。 明 吾邱瑞 《运甓记·剪发延宾》:“方纔小价説,你北堂截髮供榛脯。世上有此贤德之母,小弟既忝与仁兄倾盖交欢,敢请令堂一见。” 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:“尊大人在日,也曾说起令堂么?”

词语分解

专业解析

令堂是汉语中用于尊称对方母亲的敬辞,由“令”和“堂”两部分构成。“令”表尊敬,常见于“令尊”“令郎”等称谓;“堂”原指正屋,引申为母亲居住的场所,如《说文解字》释“堂”为“殿也”,象征家庭地位。该词多用于正式场合或书面交流,例如:“听闻令堂近日寿辰,特此致贺。”

其语用特征包含两点:一是专属性,仅指代母亲而非其他亲属;二是语境制约性,需在对话双方存在明确交际关系时使用,避免与自称混淆(如不可说“我令堂”)。《礼记·内则》记载“堂上谓之亲”,印证了“堂”与母亲的关联性。

使用需注意三项原则:第一,当代口语中逐渐被“您母亲”替代,但在礼仪文书、传统艺术等领域仍保留;第二,不可用于己方亲属,须搭配“家母”形成对称表达;第三,涉及丧事时改用“令先堂”以示避讳,此规范可见于《现代汉语敬辞辞典》。

文化内涵方面,该词承载着“尊亲重孝”的伦理观,其构词法折射出中国古代建筑空间与亲属称谓的映射关系。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》将其列为三级礼仪用语,建议使用者根据交际对象的传统文化认知度酌情使用。

网络扩展解释

“令堂”是汉语中用于尊称对方母亲的敬辞,其含义和用法可归纳如下:

一、基本释义

“令堂”指对他人母亲的尊称,其中“令”表示美好或尊敬,“堂”原指正房,引申为母亲居所。该词常见于正式场合或书面表达,如。

二、使用特点

  1. 敬辞属性
    与“令尊”(对方父亲)、“令郎”(对方儿子)、“令爱”(对方女儿)同属家族敬称体系,均以“令”字表达敬意。

  2. 语境应用
    现代多用于文学创作、传统礼仪场合或特殊修辞,如《西游记》中“请令堂上坐”,日常口语中较少使用。

三、历史渊源

该词最早见于明代戏曲《运甓记·剪发延宾》,例句:“敢请令堂一见”,体现古代对他人亲属的礼节性称呼传统。

四、对比说明

五、扩展知识

类似敬称体系还包括“尊夫人”(对方妻子)、“贤伉俪”(对方夫妻)等,均体现汉语称谓的礼仪文化。

别人正在浏览...

白面馆八元便衣不覩是餐具孱躯代言人雕捍杜闭炖牛肉二乎烦芜法诛非谓锋端分圭府馆公立官奴关圣帝君聒聒叫过气合丹荒银虎落平阳见怪洁行计极酒鳞齎用穅秕克昌空房空廓困勉老辣老娘亲累德连网緑鬓厖厚慢迹没下稍密进靡迆摸头不着懦软遣散穹显诎辱溶洽摄固生不如死四趁题牓橐佗卫畿微阴县军小力