察言观色的意思、察言观色的详细解释
察言观色的解释
[check what one says against what he does;observe the words and gestures of sb.;watch a person’s every mood] 观察言语脸色来揣摩其心意
详细解释
观察言语脸色，以揣度对方的心意。语出《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”《三国志·吴志·滕胤传》“﹝ 滕胤 ﹞徙 吴都 、 会稽 ，所在见称” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》：“ 胤 每听辞讼，断罪法，察言观色，务尽情理。”《元典章·刑部二·鞫狱》：“事既到路，推官应须先自细看文卷，披详词理，察言观色，庶得其情。” 梁斌 《红旗谱》十八：“越是坏家伙们，心眼越灵，他们会察言观色。”
词语分解
- 察言的解释 审察言论。《后汉书·王堂传》：“庶循名责实，察言观效焉。”《后汉书·陈蕃传》：“夫吉凶之効，存乎识善；成败之机，在於察言。”
- 观色的解释 观察脸色。《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”《史记·孟子荀卿列传》：“其諫説，慕 晏婴 之为人也，然而承意观色为务。”
专业解析
“察言观色”是一个常用的汉语成语，其核心含义是指通过细致地观察他人的言语和神情，来揣摩其内心的真实想法、意图或情绪状态。它强调的是一种敏锐的观察力和对人际互动的深刻理解。
详细解释：
-
字面拆解与基本含义：
- 察： 意为仔细看、审视、调查研究。
- 言： 指言语、说话的内容、语气、语调等。
- 观： 意为看、观察。
- 色： 指脸色、表情、神态、肢体语言等非言语信号。
- 因此，从字面上看，“察言观色”就是仔细地考察（察）对方的言语（言），同时观察（观）对方的神色表情（色）。其基本含义就是通过综合分析一个人说话的内容、方式以及伴随的表情、姿态等外在表现，来推断其内心的真实状况、情绪变化或潜在意图。
-
深层内涵与运用：
- 揣摩心意： 这是该成语最核心的应用。它描述的是一种通过外在表现洞察他人内心世界的能力。例如，在交流中，通过对方说话的语气是否犹豫、表情是否自然、眼神是否躲闪等细节，来判断其是否真诚、是否有所隐瞒、情绪是高兴还是低落等。
- 社交智慧： “察言观色”被视为一种重要的社交技巧和处世智慧。善于察言观色的人，能够更准确地理解他人的需求和感受，从而在人际交往中做出更得体、更有效的回应，避免不必要的误会或冲突。它要求观察者具备较高的同理心和情境感知能力。
- 情境判断： 该行为通常发生在特定的社交或互动情境中，尤其是在需要谨慎应对、了解对方真实想法或评估形势的时候。比如在商务谈判、人际沟通、管理下属、服务客户等场景中，察言观色都是非常重要的能力。
- 中性色彩： 该成语本身是中性词，描述一种观察行为。但其具体评价取决于使用场景和目的。积极运用时，体现的是敏锐和体贴；若用于过度揣测、阿谀奉承或心机过重，则可能带有一定的贬义色彩。
总结来说，“察言观色”是指通过细致观察和分析他人的言语谈吐及面部表情、神态变化等外在表现，来推测、判断其内心真实想法、情绪状态或意图的一种能力和行为过程。它既是人际交往中的一种重要技巧，也体现了对人性细致入微的体察。
参考来源：
- 释义主要依据《汉语大词典》（上海辞书出版社）和《现代汉语词典》（商务印书馆）对“察言观色”条目的解释及语言运用实例分析。
网络扩展解释
“察言观色”是一个汉语成语，其含义和用法可拆解如下：
1.基本释义
- 字面意思：观察他人的言语（“言”）和表情（“色”）。
- 引申义：通过分析对方的语言、表情或动作，推测其内心的真实想法或情绪状态。常用于形容善于揣摩他人心理的能力。
2.成语结构与出处
- 结构：并列式（“察言”+“观色”）。
- 出处：最早见于《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。” 这里指真正的通达之人能通过观察他人言行来谦逊待人。
3.应用场景
- 人际交往：如职场沟通中通过表情判断对方是否认同提案，或家庭生活中察觉家人的情绪变化。
- 心理学关联：与“非语言沟通”理论相关，强调肢体语言、微表情对心理状态的反映。
4.近义与反义
- 近义词：鉴貌辨色、见机行事、审时度势。
- 反义词：我行我素、木讷寡言、不谙世事。
5.正确理解
- 非贬义：原为中性词，指敏锐的观察力；但若用于过度迎合他人，则可能含贬义（如“阿谀奉承”）。
- 文化意义：体现中国传统文化中对“含蓄表达”和“人际和谐”的重视。
示例：
- 商务谈判中，他通过察言观色，发现对方对价格不满，及时调整策略。
- 孩子察觉父母脸色不悦，主动停止吵闹，这是察言观色的表现。
（注：以上解释基于语言学常识及经典文献分析。）
别人正在浏览...
笨拙徧循不瞒不试长铗赤九川盐春风雨露词官地政断望贩竖凤花锦風鬟霧鬢付讬高自标置鬼狐由孤峤河虾图花巧壶箭家陪借征今次金骨九漏举国一致开境科敷诓人枯臞类祭良宵美景离伤落草为寇魔头星目酣神醉难住跑堂儿的譬使惬心容心纱纱市舶务食盖儵怳水晶丸税率黍餹宿弊填笮通路土劣歪嘴念邪经顽腐晚憇晩憇弯弯曲曲五云溪蟹钳
