入国问俗的意思、入国问俗的详细解释

入国问俗的解释

语出《礼记·曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”谓进入别国或一个地区，首先要问其风俗，以免抵触。 宋 岳珂 《桯史·张元吴昊》：“ 景祐 末有二狂生，曰 张 曰 吴 ……逻者见之，知非其国人也，迹其所憇，执之， 夏 酋詰以入国问俗之义。”亦作“ 入邦问俗 ”。 叶圣陶 《席间》：“‘入邦问俗，古之道也。’主人唱着古文的调子。”

词语分解

• 入的解释 入 ù 进，由外到内：进入。入梦。 适合，恰好合适：入选。入耳。 进出 笔画数：； 部首：入； 笔顺编号：
• 问俗的解释 访问风俗。《礼记·曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。” 郑玄 注：“俗，谓常所行与所恶也。” 宋 叶适 《除秘阁修撰谢表》：“及此扶行而问俗，几成尸素以具官。” 清 黄景仁 《荻港舟

专业解析

入国问俗

释义

指进入他国或陌生地域时，需先了解当地的风俗习惯，以示尊重并避免触犯禁忌。强调对文化差异的主动认知与适应性行为。

出处与典故

源自《礼记·曲礼上》："入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。"（进入别国国境要询问禁令，进入都城要询问风俗，进入人家要询问避讳）。这一理念体现了古代对文化尊重的伦理观，后演变为成语"入国问俗"。

权威释义参考

1. 《汉语大词典》：

   "进入他国，先问风俗，以免触忌。" 参见《汉语大词典》"入国问俗"词条。

2. 《现代汉语词典》（第7版）：

   "到别的国家，先打听当地的风俗习惯。" 强调文化适应的重要性。

深层内涵

• 文化尊重：主动了解他者习俗是跨文化交流的基础，体现谦逊与包容。
• 实践智慧：避免因文化隔阂引发冲突，如《礼记》所言"问禁""问讳"，延伸至现代国际交往、商务合作等场景。

同义表述

"入乡随俗"（《庄子·山木》）、"入境问禁"（《礼记》延伸用法），均强调环境适应与文化敏感性。

现代应用

在全球化背景下，"入国问俗"不仅适用于跨国旅行，更延伸至跨文化协作、品牌本土化等领域。例如：

• 国际商务中需研究目标市场的文化禁忌；
• 文旅推广需结合地方民俗特征设计体验项目。

参考资料：

• 《礼记·曲礼上》，中华书局点校本。
• 《汉语大词典》，上海辞书出版社，1997年。
• 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。

网络扩展解释

“入国问俗”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下信息进行解析：

一、出处与释义

该成语最早出自《礼记·曲礼上》的记载：“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”。其中，“国”原指都城，后多指国家，意思是进入新的国家或地区时，应先了解当地的风俗习惯，以避免触犯禁忌或引发误解。

二、用法与结构

• 语法结构：属于连动式成语，偏正式用法，常作宾语或分句。
• 适用场景：多用于强调尊重文化差异的语境，例如国际交往、旅行或跨文化沟通中。

三、近义词与延伸

• 近义词包括“入邦问俗”“入境问俗”“入境问禁”。
• 现实意义：体现了对文化多样性的尊重，强调适应新环境需主动了解并遵守当地习俗。

四、示例与应用

• 宋代岳珂在《桯史·张元吴昊》中曾引用此成语，描述西夏首领质问外来者是否遵守“入国问俗”的原则。
• 现代作家李六如在《六十年的变迁》中写道：“这也是孟子所说，‘入境问禁，入国问俗’的道理。”。

五、总结

“入国问俗”不仅是一个语言表达，更是一种文化智慧，提醒人们在跨地域交流时需保持谦逊和开放的态度。如需查看更多完整信息，可参考《礼记》原文或权威词典释义。

别人正在浏览...

懊蔼霸岸败意闭骨壁塑乘法表炽烈穿崩篡子的乳茶多日发号出令方岳摓衣干酢酒孤冢害人不浅黑衣宰相黄台吉降乩颉亢寂漻旌夏久而久之决市隽觾举棋若定眍兜连底凌蹈流伍露鹤轮换卖炭翁摩拂牧渔啮指呕心抽肠潜居千载一弹全文入调塞翁失马三板杀获善富慑惧慑栗沈诗任笔十方世界手巾把瘦筋筋思归髓骨体段透明頽烂蜼彝物业邪鬼