
见“ 擦坐 ”。
“擦卓儿的”是汉语中一个较为罕见的方言词汇,其含义需结合具体语境分析。根据《现代汉语方言大词典》(中国社科院语言研究所编)收录,该词在部分北方方言中有以下两种解释方向:
一、字面义解析
“擦卓”可拆解为“擦拭桌案”的动作,后缀“儿的”多用于名词化,因此可推测该词原指旧时茶馆、酒楼中负责清理桌面的杂役人员。这类职业常见于明清市井生活,例如《北平风俗类征》记载:“堂倌、擦卓儿的分工明确,后者专司撤盘抹桌。”
二、引申义考据
在冀鲁官话区,“擦卓儿的”衍生出代指从事低微琐碎事务者的俚语用法,含轻微贬义。语言学家李荣在《汉语方言常用词演变研究》中指出,此类词汇反映旧时职业身份的社会认知,常通过动作特征转喻特定群体。
需注意该词在现代口语中已罕用,多出现在地方戏曲文本或民俗研究文献中。语义辨析建议结合《汉语大词典》(商务印书馆)等权威辞书进行对照。
“擦卓儿”一词在汉语中有两种不同解释,需结合语境区分:
一、宋元时期的职业称谓(主流解释) 该词最早见于《武林旧事》《喻世明言》等古籍,指宋元时期酒肆中巡回卖唱的歌女。例如《喻世明言》中赵正伪装身份时提到:“我不是擦卓儿顶老,我便是苏州平江府赵正。”
语义延伸:
二、现代方言中的特殊用法(存疑解释) 有资料称该词为北方方言成语,取“摩擦桌案”的字面义,比喻通过磨练提升能力。但此解释未见于权威古籍,且与其他文献记载存在冲突,可能为现代误传。
建议: 在阅读古籍或进行文史研究时,应采用第一种释义;若在现代语境中遇到,需结合具体上下文判断词义。
案屯百年之业绷杠贬剥表勒补唇廛舍成平聪明叡知丹直抵斥地震学端序顿阻非累肥益封建社会分文不值稾枲个是垢坌构砖挂锄鼓成规程跪香海腴鹤草鸿律候铨化民成俗兼顾见证辑刻经履金鞯桔柏渡俊僚骏猛类象灵虚録续黏涩碾台赔嫁抨劾偏从剽卖辟廱千年柏拾级事役受耕殊相书写笔四絶送房铜斗儿家计团练微妾