古代称 日本 。《晋书·宣帝纪》：“ 正始 元年春正月， 东倭 重译纳贡。” 唐 贾邕 《送萧颖士赴东府得路字》诗序：“顷 东倭 之人，踰海来宾。”
东倭是中国古代对日本列岛及其东部沿海区域的旧称，属于历史地理名词。该词由“东”表方位、“倭”指代族群组合而成，最早见于汉代文献，如《汉书·地理志》记载“乐浪海中有倭人，分为百余国”，其中“倭”即指日本列岛居民。至唐代，《旧唐书·东夷传》明确将“倭”与“日本”并称，称“倭国自恶其名不雅，改为日本”，体现官方文书中对日本的称谓演变。
现代汉语权威工具书《汉语大词典》将“东倭”释义为“古代对日本或其东部地区的称呼”，其词源可追溯至《说文解字》中“倭，顺貌”的本义，引申为对东方顺服部族的代称。该词在明清文献中仍偶有使用，如《明史·外国传》载“东倭屡犯海疆”，但当代已逐渐被“日本”取代，仅保留于历史研究及古籍注释领域。
“东倭”是古代中国对日本的称呼，其含义和用法在不同历史时期有所演变，具体解释如下：
“东倭”由“东”（指东方）和“倭”（古代对日本的称谓）组合而成，字面意为“东方的倭国”，即日本。该词最早可追溯至魏晋南北朝时期，例如《晋书·宣帝纪》记载“正始元年春正月，东倭重译纳贡”。
早期中性指代
唐代以前，“东倭”多用于描述日本的地理方位或外交关系，如唐代贾邕诗序中提及“东倭之人，踰海来宾”，反映当时日本通过海路与中国交往。
明代倭寇语境下的贬义化
明代因倭寇频繁侵扰东南沿海，“东倭”逐渐与“倭寇”关联，代指劫掠者。例如《明史》记载的抗倭事件中，戚继光等将领抗击的“东倭”即指日本海盗。
随着中日关系变化，近代以来“东倭”一词已较少使用，现代汉语中更多以“日本”或“倭国”替代。其历史语境下的贬义色彩也需注意，当代学术或正式场合一般避免使用该词。
如需更完整的文献资料，可参考《晋书》《明史》及唐代文集原文。
安设飚车弊端闭废拨降伯理迟阳躇跱慈奬漼澯村女盗杀地讼斗目逗笑儿法典故椟龟畴寒女鹤格画地化干戈为玉帛回形针讲经说法家私久懬九门卷蓬克宁军口尚乳臭窥鼎夔乐量定靓艳练紫灵卉鸾姿凤态冕弁默教鸟旟牛心飘拂强辨钱号悭澁觑绝然而忍忍散殊生议神怀挑剜题名会头目王侯腊无拘无束汙下小河