
犹言销声匿迹。旧题 唐 孙揆 《灵应传》:“妾又以夫族得罪於天,未蒙上帝昭雪,所以销声避影,而自困如是。”亦作“ 销声匿影 ”。 清 陈其元 《庸闲斋笔记·南汇李高士》:“又不见遗民尚有 叶 与 熊 ,弃家削髮空王宫,销声匿影将毋同。”
销声避影是一个汉语成语,形容刻意隐藏行踪、隐匿踪迹,避免被他人发现或注意。其核心含义是通过消除声音、隐藏身影的方式达到隐蔽自身的目的,常带有主动逃避或低调避世的意味。
字面拆解
二字组合强调通过物理和行为上的双重隐蔽实现隐匿。
引申含义
指人为避免暴露身份、行踪或意图而主动采取隐蔽措施,常见于逃避责任、躲避纷争或刻意低调的语境。
例句:
他因债务纠纷选择销声避影,多年未与亲友联系。
多用于描述因负面原因(如逃避追责、躲避仇家)或中性原因(如隐居避世)的隐匿行为,极少用于褒义。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
收录该词条,释义为“隐藏声音和踪迹,不使人知”。
来源:可参考上海辞书出版社官网(需查询具体词条)。
《现代汉语词典》(第7版)(商务印书馆)
虽未直接收录“销声避影”,但“销声匿迹”词条释义可佐证其近义结构。
来源:可查阅商务印书馆工具书平台(需订阅或购买纸质版)。
古代文献溯源
该成语结构可追溯至古汉语表达模式,如《淮南子·俶真训》中“销声灭影”的类似用法,体现传统文化中对“声”与“影”作为存在象征的哲学认知。
注:因古籍原文数据库访问受限,部分溯源需通过权威工具书(如《汉语大词典》)进一步验证。建议优先参考出版社官方释义以确保准确性。
“销声避影”是一个汉语成语,具体解释如下:
指隐藏行踪,不公开露面,刻意避免引起他人注意。其核心含义与“销声匿迹”相近,但更强调主动避让的行为。
出自唐代孙揆的《灵应传》:“妾又以夫族得罪于天,未蒙上帝昭雪,所以销声避影,而自困如是。”。文中描述因家族获罪而选择隐匿,体现了成语的语境来源。
多用于形容因特殊原因(如避祸、避嫌)选择低调行事的人,或表达不愿张扬的态度。例如:“他因舆论压力,近期销声避影,不再公开露面。”
成语中的“销”意为消除,“避影”指躲避身影,整体带有主动规避的意味,常用于书面或正式表达。
如需更多例句或延伸用法,可参考汉典、成语词典等来源。
騃儿罢废百读宝忏保惜陂吏褊陋逼疽疽比疏彻朗橙虀摐摐凋瘁曡秀端简碓硙多面角发煦符契负信共餐共需光宣鼓棹魂爽迦奢草进经九牧开灵看大流口材快畅莱孱冷冽料莫璘斌流露鹿角嫚儿明视睨眴暖坑盘泊偏比切忧秋苗羣听任命扇面对神位诗客丝言外衅晚会握风捕影纤薄效级