
猶言銷聲匿迹。舊題 唐 孫揆 《靈應傳》:“妾又以夫族得罪於天,未蒙上帝昭雪,所以銷聲避影,而自困如是。”亦作“ 銷聲匿影 ”。 清 陳其元 《庸閑齋筆記·南彙李高士》:“又不見遺民尚有 葉 與 熊 ,棄家削髮空王宮,銷聲匿影将毋同。”
銷聲避影是一個漢語成語,形容刻意隱藏行蹤、隱匿蹤迹,避免被他人發現或注意。其核心含義是通過消除聲音、隱藏身影的方式達到隱蔽自身的目的,常帶有主動逃避或低調避世的意味。
字面拆解
二字組合強調通過物理和行為上的雙重隱蔽實現隱匿。
引申含義
指人為避免暴露身份、行蹤或意圖而主動采取隱蔽措施,常見于逃避責任、躲避紛争或刻意低調的語境。
例句:
他因債務糾紛選擇銷聲避影,多年未與親友聯繫。
多用于描述因負面原因(如逃避追責、躲避仇家)或中性原因(如隱居避世)的隱匿行為,極少用于褒義。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
收錄該詞條,釋義為“隱藏聲音和蹤迹,不使人知”。
來源:可參考上海辭書出版社官網(需查詢具體詞條)。
《現代漢語詞典》(第7版)(商務印書館)
雖未直接收錄“銷聲避影”,但“銷聲匿迹”詞條釋義可佐證其近義結構。
來源:可查閱商務印書館工具書平台(需訂閱或購買紙質版)。
古代文獻溯源
該成語結構可追溯至古漢語表達模式,如《淮南子·俶真訓》中“銷聲滅影”的類似用法,體現傳統文化中對“聲”與“影”作為存在象征的哲學認知。
注:因古籍原文數據庫訪問受限,部分溯源需通過權威工具書(如《漢語大詞典》)進一步驗證。建議優先參考出版社官方釋義以确保準确性。
“銷聲避影”是一個漢語成語,具體解釋如下:
指隱藏行蹤,不公開露面,刻意避免引起他人注意。其核心含義與“銷聲匿迹”相近,但更強調主動避讓的行為。
出自唐代孫揆的《靈應傳》:“妾又以夫族得罪于天,未蒙上帝昭雪,所以銷聲避影,而自困如是。”。文中描述因家族獲罪而選擇隱匿,體現了成語的語境來源。
多用于形容因特殊原因(如避禍、避嫌)選擇低調行事的人,或表達不願張揚的态度。例如:“他因輿論壓力,近期銷聲避影,不再公開露面。”
成語中的“銷”意為消除,“避影”指躲避身影,整體帶有主動規避的意味,常用于書面或正式表達。
如需更多例句或延伸用法,可參考漢典、成語詞典等來源。
暗聾飙舉電至避乘骢播食博望燒屯部例裁衷鈔虜刺彪杜葵氛坌粉蝶兒奉承狗頭顧懷詭幻桂庑火暖貨真價實嫁禍交頸并頭剿撲疥瘡借绯唶嚄極明金銮客畸人狂副使覽察崂山廉靜靈蚌靈區曆事文書流滑李有才闆話镂雞子啰唕馬坊名宿目動言肆欺冒睿謀賞音傷殒涉池沈窘同功突異汪翔偉績微恙文君司馬五色線無足挂齒牙羨錢消倒下棋卸篆