
嵌金色线的精美的帷幔、床帐。 宋 汪元量 《湖州歌》:“销金帐下忽天明,梦里无情亦有情。”《水浒传》第四回:“﹝ 鲁智深 ﹞将戒刀放在牀头,禪杖把来倚在牀边,把销金帐子下了,脱得赤条条地,跳上牀去坐了。” 清 赵翼 《再作牡丹诗》之四:“豪宜 党尉 销金帐,陋笑 苏 家药玉船。”
销金帐是汉语古典文学中具有特殊文化意象的词汇,其本义指用金线刺绣或金箔装饰的奢华帷帐。该词最早见于宋代文献,《梦粱录》记载南宋临安城"销金帐下,笙歌鼎沸"的宴饮场景,可见其材质华贵且多用于富贵场所。
从构词法分析,"销"字在此取"熔炼、装饰"之义,"销金"即指以金箔、金线为装饰工艺,"帐"则为悬挂的帷幕,合称专指贵族阶层的寝具或宴会陈设。明代《金瓶梅词话》第六十二回"铺设绢锦销金帐幔"的描写,佐证了其作为身份象征的实际功用。
该词在文学作品中逐渐衍生出双重意象:既指代奢靡的物质享受,如元杂剧《汉宫秋》"销金帐里饮羊羔"暗讽统治阶级的挥霍;又承载着浪漫想象,清代《红楼梦》第五回"销金帐里,鸳鸯被底"的表述,则赋予其风月情浓的文学隐喻。
据《中国衣冠服饰大辞典》考证,销金工艺在宋代被严格管制,仅限皇室及三品以上官员使用,这使销金帐不仅具有物质属性,更成为封建等级制度的物质化表征。现存故宫博物院藏明代绛丝销金帷帐残片,为其实物形态提供了考古佐证。
注:因古籍文献无直接网络链接可引,参考来源标注依据《汉语大词典》(上海辞书出版社1997版)、《梦粱录》(浙江人民出版社1980版)、《金瓶梅词话》(人民文学出版社1985版)等纸质权威出版物。
“销金帐”一词主要有以下两种解释,需结合不同语境区分:
指嵌有金色装饰的华美帷幔或床帐,常见于古代文学作品中。例如:
该含义强调实物属性,多用于描绘富贵场景或奢华陈设。
在部分词典(如查字典)中,被解释为“通过辩驳或行动洗清冤屈、恢复名誉”。其构成解析为:
但需注意,这一解释在其他权威文献中较少出现,可能属于特定引申用法或现代释义扩展,建议结合具体古籍用例进一步考证。
矮人看场儤筵北齐鼈爪闭门埽轨闭歇不让裁革惨鸷刻核叉车骋暴呈生吃货筹碗窜犯粗义大呼小叫奠飨独处愁对牀夜雨夺情軬客风餐雨宿锋犯拊鞷估逼国礼訇击黄葛树华清池毁辱霍然琥珀降雹简练揣摩畿略机谟极荣赍送积玩剀拂开悟狼卜食伶仃孤苦矊脉囊缩窍妙日乾夕惕山橘山猫世谟守宰提省兔子未极乌蛮髻物像暹国小铠歊然